dizalica oor Duits
dizalica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
kran
Kran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljepljive trake za koloture (dizalice)
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlentmClass tmClass
Uglavnom, gledao sam dio za hendikepirane, i primjetio sam odličnu dizalicu.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nema dizalice u autu!
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premjestite dizalicu do radnog broda.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, jesi li čuo priču o dizalici?
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li nekad mijenjala gumu bez dizalice?
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalice
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?tmClass tmClass
Imamo dizalicu, i snagu stotina indijanaca.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolju je dizalica.
lch versteckte mich hinter den anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalice sa zupčastom polugom
Kann man da auch reingehen?tmClass tmClass
Bravo odred na dizalicu odmah.
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potraži dizalicu li nešto slično.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka mi neko donese dizalicu!
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dizalicu!
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na dizalice za glavne topove.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalice za vozila
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführentmClass tmClass
Drogu, travu, marihuanu.. vutru, gandžu, meso, dizalice, spuštalice, sveznalice.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašina koju on koristi... ima nekakva dizalica.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pitao sam se, da li imate dizalicu.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi dizalicu.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalice za utovar na brodove
Ich würde das mit den Dollars verratentmClass tmClass
Nema dizalice!
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dizalice?
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi dizalicu, Hana.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalice [mašine]
Sie hat sich in einen Punkt aufgelösttmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.