General Motors
General Motors
General oor Duits
General
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
General
de
Höchster Militärischer Rang
Generale mislim da bi trebali pozvati obalnu stražu.
General, ich denke wir müssen die Küstenwache alarmieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
general
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
General
Ako kaže bilo što o generalu Walkeru moramo to čuti.
Falls er irgendwas über General Walker sagt, müssen wir das hören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koji je zašto ste mora prestati, generale!
Florence, sei verantwon' tungsbewusstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, Beograd.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale vas je trebalo da izaberem kao pratnju.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajem Generala Puškina.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Hood je moje desno krilo.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz dužno poštovanje, generale Kasteru, nije trenutak za junačenje.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, vaš prijevoz je pripremljen!
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generali, dame i gospodo...
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što general radi?
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor s vama, G. Berenson, a ne na ispitivanje.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je vas stav, generale?
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, nakrcani smo i spremni.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, generale moj.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, budni ste.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li novih informacija o Busgangu, ili njegovom FULCRUM nadzorniku, Generale?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god da me je general zaključavao, uvek sam nalazila načina da pobegnem
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenopensubtitles2 opensubtitles2
Ako kaže bilo što o generalu Walkeru moramo to čuti.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine generale...
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistanski general kaže, kako mu nismo rekli za upad, da će mu trebati neko vrijeme za mobilizaciju vozila.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do novog vojnog udara došlo je 1989. zbog političke nestabilnosti u zemlji kada general-poručnik Omer Hasan Ahmed al-Bašir preuzima vlast i uvodi politiku po uzoru na Numairijevu.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.WikiMatrix WikiMatrix
Tijekom građanskog rata, General Sherman je rekao:
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZASTO SADA, GENERALE?
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje generala Skywalkera može biti kritično.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Kenobi je na vezi.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte generale...
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.