alergija oor Duits
alergija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Allergie
Pročitao si o njegovoj alergiji na zahtevu za osiguranje.
Sie lasen von seiner Allergie in seinem Versicherungsantrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemate alergije?
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam za njenu kremu za telo i za njegovu alergiju na jagode.
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesilijin otac, specijalista za alergije kod dece bojao se da je njena veza sa Huliom otišla predaleko.
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kako će raširiti alergiju po svijetu? "
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teška alergija na buđ Može da izazove, uh, otkazivanje jetre Respiratorne napade i encefalopathiju.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da imam alergiju na penicilin, a vi ipak istrajavate da liječite moju infekciju njime.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima alergiju.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali uglavnom jer su... moji lijekovi za alergije unutra!
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to tvoja alergija?
Ich hab ́s versuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bila alergija to što si primijetila na njemu
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, imam alergije.
Diese Nummer muss deutlichsichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, imam alergiju na policajce.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imenovanje alergija.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći ovaj broj kao opšti prosek, koji je ekstremno velikodušan, vrlo je interesantno primetiti da duplo više ljudi umre godišnje od alergije na kikiriki, nego li od terorističkih akata.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je jedna od tvojih alergija.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema poznatih alergija, ubrizgajte 2 grama Cefazolina.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formula protiv alergije pronađena.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće alergije.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführenund den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Vjerovatno je alergija, ali ko zna?
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, verovatno je samo alergija.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam alergije.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam vam, imam alergiju.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam alergiju na orahe s drveta.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alergija?
Tschüß SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozak, srce, malokrvnost, alergija.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.