dupe oor Duits
dupe
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Arsch
Ti ideš na budžet, ti dobijaš budžet-dupe izgled.
Du und deine Finanzplanung, du siehst bereits aus wie so ein Finanz-Arsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi vrijedan ni bubuljice na njegovom pokojnom dupetu.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makni to dupe.
Sie sind wahnsinnig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda je u pitanju naše dupe, zar ne?
neue_klassen_vorlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti zaboravio na moje dupe?
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je Bog htio da si gore, napravio bi čudo i stavio tvoje dupe tamo!
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr(kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ga ne bi stavio tebi u dupe.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da ispita tvoje dupe.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese GemeinsameAktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to znači da trebao biti gladni samo zato što tvoje dupe vibrira?
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravimo mjesta za, dupepucača Ryana i Dupe-posita.
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo ti je samo njeno koščato dupe.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpaj si to u dupe!
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš ko još ima crveno dno ( dupe )?
Die unterden Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoj si ego zabijte u dupe s obzirom da vas je tajnik ostavio tu da umrete.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad isisaš pare iz mog dupeta!
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro kao da smo kod kuće, čak i dupe brišem papirom.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zakrpio moje dupe.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto me boli dupe?
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umorna sam, nemam cigareta i više neću vući svoje dupe preko Miamija da te tražim.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da poljubiš moje inficirano dupe.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
možda ce tvoje telo poceti da jede tvoje dupe.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda k'o da je ker sjeo u farbu, i brisao dupe po čitavom platnu.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dobro, obojica ne možete poljubiti u dupe, OK?
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupe sam odrljao radeći na tome.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta, metnu im u dupe?
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dupe moje zaručnice, što ti pipkaš.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.