forma oor Duits
forma
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Form
de
Rangstufe der biologischen Systematik
Hoceš da ti pokažem kako da ostanem u formi?
Soll ich dir zeigen, wie ich in Form bleibe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj roman, koji nije objavljen u knjižnoj formi, nego samo kao mrežna publikacija, Jelinek je završila 2008.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenWikiMatrix WikiMatrix
Vi bi ste onda dobili novu, primitivniju formu, i usli u kompjuterski program, koji traje 10 miliona godina.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela je buket sto dokazuje da ima tjelesnu formu.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što dr Hodžins i dalje pokušava da ukloni neidentifikovane životne forme iz dubokog mora.
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio se u formu kao što sam obećao!
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da ste u dobroj formi.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obične žene koje žele ući u formu.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zukertort je trebao najmanje dvije partije da bi došao u punu formu.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENWikiMatrix WikiMatrix
Polen je, da tako kažem, svetlost u materijalnoj formi.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sa zdravim srcem i u formi trebali bi stepeništem.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i ostali ste slobodni da podnesete predloge u pisanoj formi celom odboru.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, još sam u formi.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod ostale vrste energije spadaju obnovljivi izvori (2%) i ostale forme energije (energias cogenerativas).
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Žao mi je ako baš nisam u formi.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo se vratiti u formu.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti što si došao u formi ribe i spasio nam živote!
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patološke forme nistagmusa se nalaze često kod male djece.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.WikiMatrix WikiMatrix
KAO DA ŠERIF VIŠE MARI ZA KNJIGE NEGO ZA FIZIČKU FORMU.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudski sistem u Lesotu se zasniva, kao i u JAR, na mješovitoj formi između angloameričkog sistema common law (englesko pravo) i rimsko-holandskog prava, koji ima korjene u rimskom pravu.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungWikiMatrix WikiMatrix
Hvali se u formi pritužbe?
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje napomene u galaktičkom zoološkom katalogu za vrstu koja se zove allasomorph, koja posjeduje moć da mjenja molekularnu strukturu u druge životne forme.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si van forme i nemaš pojma u magiji sada.
Victor will seinen SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je u ljudskoj formi, među konkubinama plemica.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da si u formi.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kasnije uzeo svoju formu da bi spavao sa tvojom majkom.
die Gewährung der FlächenzahlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.