grozni oor Duits
grozni
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
grosny
Nakon Groznoga možemo se samo nadati da nismo mi.
Nach Grosny können wir das nur hoffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ne vode nas u Grozni
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti izgledaš grozno.
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je grozno.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozan način da saznaš.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozno ti je jer si me nakon toga pustio.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi grozna, mama.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjever je grozan.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam grozna?
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grozno.
Wutz wird es nicht gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se nešto grozno.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozna stvar.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozna pitanja...
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAKO GOD OVA POŠAST BILA GROZNA ZA NEW YORK CITY, MORA NEŠTO BITI REČENO I ZA OPORAVAK.
Das stimmt doch, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tada nosi ovaj grozni crno-smeđi remen s dva lica.
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bilo grozno.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozno mi je kad pomislim da ispašta zbog mojih sranja.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traženje partnera preko interneta je grozno!
Ich war noch nie dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista grozan.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grozno, u redu?
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je grozno.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubba J, to je grozno.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucer je grozno, u redu?
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila grozna za vas.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisi grozan.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam groznu operaciju jučer i današnji dan je bio noćna mora.
FleischkonservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.