koji se boji oor Duits
koji se boji
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
befürchtend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam neki idiot koji se boji crnaca i Latinoamerikanaca.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si taj koji se boji da umre.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja taj koji se boji.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da svatko ima nešto što se boje podijeliti.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrebna kuća za alternativne Kršćane koji se boje crva.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji je izgubio svrhu čovjek je koji se boji smrti.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, to nije glas djeèaka koji se boji.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najopasnija osoba je ona koja se boji vlastite sjene.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ljudi koji se boje da će biti uhvaćeni odvoje vrijeme za vježbanje detalja i pitanja.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po novinama, ona je žena koja se boji da zatraži svoju slobodu.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim taksiste koji se boje da će ogrebati auto.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putni agent koji se boji aviona.
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim muškarce koji se boje ženske snage.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li biste vi otkrili ljudima koji se boje od rata, da je živo još oko 80 Napoleona?
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ste vi onaj koji se boji.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se zove ono kad se bojiš ljudi koji se boje pauka?
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirci koji se boje šuma otvaranja vrata.
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Allah dobro zna one koji se Njega boje.
Bereich InvestitionenWikiMatrix WikiMatrix
Covek koji se ne boji da place.
Die Auswirkungen vonAsbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao sam se da ceš biti neka zvijer koja se ne boji boli.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi toliko značilo ljudima ove zemlje koji se, nasmrt boje svoje budućnosti.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su ljudi osude, koji se ne boje da uzmu mač i iskoriste ga!
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si prva osoba koju sam upoznao na čitavoj istočnoj obali koja se više boji vezivanja od mene.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je jedina stvar koje se Trevis boji, neuspjeh.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini ljudi koji se ne boje neuspjeha su ludaci poput tvog oca.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.