koje oor Duits
koje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
das
Stvari koje ne možemo zaustaviti mada to htjeli.
Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
die
Stvari koje ne možemo zaustaviti mada to htjeli.
Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
den
Stvari koje ne možemo zaustaviti mada to htjeli.
Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
der
Stvari koje ne možemo zaustaviti mada to htjeli.
Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljubiš curu koja te pokušala nabaciti najboljoj prijateljici?
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim što ću biti kad odrastem?
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se što još imamo slično.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što to on govori?
KraftstoffdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ludo da pomene i djelo za koje nisi optužen bez razgovora s Gibbs?
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo par godina unazad, sa ovim tijelom, da se netko usudio takvo što reći...
Sie wissen, wie man es machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto je bilo u toj torti što se nije baš slagalo s njima.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što želiš učiniti?
Du bist draußen, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori koji se koriste mogu vidjeti u mraku, magli i kiši.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (ted2019 ted2019
Na pamet mi i ne pada da uradim pola stvari za koje me optužuju!
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ti je Vestminsterska palata, koja je sačinjena od kuća, u kojima se nalaze idioti.
Das ist mein MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si se zaustavio?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I što ćemo sada?
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvata površinu od 3.756 km2, što čini 96% površine teritorije Južne Georgije i Južnih Sendvičkih Ostrva (3903 km2).
Hast du sie wieder schwach gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
Nisam znao što drugo napraviti.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliper je naziv za tip jedrenjaka koji je razvijen početkom 19. vijeka i koji se isticao velikom brzinom.
PPE-DE: SchlussabstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Hvala što si se uključila u igru.
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zasad nema dovoljno podataka koji bi to mogli poduprijeti..
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelWikiMatrix WikiMatrix
Velika mama, što se događa?
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što, znao sam da ce me pozvati da svratim.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam dobro mesto pored kanala koje je još otvoreno.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je ovo?
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete stići samo vozom koji kruži dolinom.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ste točno to čuli?
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod njega ne postoji ništa što bi se meni svidjelo.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.