koještarija oor Duits
koještarija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gedöns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koještarija.
Es ist so gewagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarije.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija, Američka javnost nikada ne bi stala iza toga.
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam nečim da isperem sve ove koještarije koje smo čule za večerom.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li na tren pomislio da ti govori koještarije?
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kannund daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je koještarija!
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je... ona je tako fina devojka, bez ikakve koještarije vezano za nju.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija od filma.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne shvatam kako možete da joj pričate takve koještarije.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj to je koještarija shtak.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su koještarije.
Begleiten Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne ova koještarija.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još jednom, moja koještarija voli djevojke.
Ich glaube, wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te istocnjacke kerefeke su uglavnom koještarije.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su koještarije
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertopensubtitles2 opensubtitles2
Kakve su ovo koještarije?
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesecima mi, dakle, pričaš koještarije.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija.
Vielleicht haben sie eine ChanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.