motor oor Duits
motor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Motor
Zna o motorima više nego što ćemo vi i ja ikada znati.
Sie weiß mehr über Motoren, als wir beide je lernen können.
Triebwerk
Ako izgubimo jos jedan motor necemo biti u vazduhu.
Wenn wir noch ein Triebwerk verlieren, stürzen wir ab.
Motorrad
Nije, uzeo sam motor pa sam se samo provukao.
Nein, ich kam mit dem Motorrad, damit komme ich gut durch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motor se neće pokrenuti ako je moja kafa previše vruća?
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor za mešanje.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da im je trup malo oslabljen duž nosača motora.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori nam ne rade i skupljali smo vašu plazmu.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali zadržat ću motor.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uglu Sparkvuda i 21 ulice je skočila sa motora i potrčala u šumu.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori zastaju, ser.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Bull Racing će prvi puta u njihovoj povijesti koristiti Hondine motore.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichWikiMatrix WikiMatrix
Otisao mu je motor.
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se dokopati tog motora.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je motor koji pokreće posao.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije äu rizikovati sa njom nego da protraäim cijeli život skaéuäi motorima na glupom karnevalu.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavojnice na oba kućišta motora staljene su i ne rade.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOTOR JE JOŠ UVIJEK TOPAO.
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko vi sa komandnog mosta ne počnete da se tuširate obučeni, motori broda mogu da nas iz svega izvuku.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remeni za ventilatore motora
Ich bin hilflostmClass tmClass
Pošto natrij ima toplotnu provodljivost od 140 W/m·K, što je daleko iznad čelika (15 do 58 W/m·K), te ima dobre osobine prenosa toplote kao i nisko talište a istovremeno i veliku temperaturni raspon u kojem je tečan, koristi se kao rashladno sredstvo za hlađenje ispusnih ventila u motorima sa sagorijevanjem gdje je su veliki termički zahtjevi.
Deine Nerven möchte ich habenWikiMatrix WikiMatrix
40 motor bloka po mišicu.
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva motora su udarila u kamion, i uletjela u sred narko okršaja.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor je radio i dalje.
ÜbergangsbestimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor cetiri radi, gospodine.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi motori neka stanu.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još, jedina šteta na fasadi Pentagona je ta jedna rupa, bez ikakvog oštećenja na mjestu udara motora.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što Ferari ne može da se pokrene samo na električni motor.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čišćenje nije kao vožnja motora, to je sigurno.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.