pirinač oor Duits
pirinač
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Reis
de
Früchte der Reispflanze, die als Nahrung verwendet werden.
Ili ćeš da skuvaš ovaj pirinač ili ću ja skuvati tebe!
Entweder kochst du meinen Reis, oder ich koche dich!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili ćeš da skuvaš ovaj pirinač ili ću ja skuvati tebe!
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam da je izgubio a još uvek je imao petlju da uzme pirinač.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ja ne volim " prljavi pirinač " takođe.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je prokleti pirinač?
Sie hatAngst sie wäre dann nichts Besonderes mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Po nekome će pirinač bacati i neko će poklone dobiti #
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se da li bi i tamni pirinač mogao.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi da stavim braon pirinač u jedan od slanika i koristim ga kao kontrolni u odnosu na ostale.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirinač sa graškom?
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaćemo dobar pirinač za večeru, Setsuko.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrgrejani pirinač je uvek ukusniji od upravo napravljenog.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da joj pomognem da skuva pirinač a da me ne uhvate.
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar pirinač, jel'da?
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako još jednom uzmeš pirinač, mrtva si.
Schön haben Sie' s hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj pirinač je sirov.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beli pirinač, Setsuko!
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš što je pile i pirinač na veganski način?
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Žao mi je'neće promijeniti činjenicu da sam morao da pripremam piletinu i pirinač sa veganistom.
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piletinu s brokolijem u braon sosu, braon pirinač i hladne rezance.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreolski pirinač, supu.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvek sam hteo da probam crveni pasulj i pirinač, salatu, sve to.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće pirinač.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo meso pravo povrće pirinač...
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirinač sa graškom je bolji no što sam mislio.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juče je mnogo ljudi dobilo svoj pirinač.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etouffé i " prljavi pirinač ".
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.