pravilan oor Duits
pravilan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
korrekt
Bilo bi teško za svakog izvesti pravilan pas de deux sa Vama.
Es wäre schwierig für jeden, einen korrekten Pas de deux mit Ihnen auszuführen.
normal
regelmäßig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želi pravilno postupiti.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digni hlače i obuci ih pravilno.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš imati vremena za vežbu ili pravilnu ishranu.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste prvi... objekat koji je pravilno izgovorio.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni cine pravilan dobar posao, zar ne?
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema § 35 Z II ministarskog regulacije imamo prije ulaska veće gužve provjere pravilnog funkcionisanja naše usluge cijevi!
Genau wie in McCarthys GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozes da citas pravilno
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep, jakih leđa, pravilnih nogu.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno cete pokusati da izgovorite Ala-ric, ali pravilno je A-lar-ic, u redu?
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema na čemu, verujem da je to pravilan odgovor.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberite dan kada su valovi umjereni, ali pravilnog razmaka.
Schwer zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si znala da ces postupiti pravilno?
Dies ist meine BrautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilnim izborom kiselina i baza određene grupe hemijskih elemenata se mogu prevesti u taloge svojih sulfida, te se zatim mogu odrediti ili izmjeriti.
Ziele und BeschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Pobrinuo bih se da radi pravilne vježbe.
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi teško za svakog izvesti pravilan pas de deux sa Vama.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko ne može napisati pravilan spisak... je svakako opasnost za moderno društvo.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #.Januar# bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, moramo biti pravilno postavljeni u okviru simboličkog sistema vrednosti, i tako dalje.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad je uraditi pravilnu stvar greška, Liza?
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali su ga i Guadalcanar, nisu znali kako se pravilno izgovara
Hintergrundopensubtitles2 opensubtitles2
A razlog razočarenja je to što nismo pravilno izučili kako su to riješile religije.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitted2019 ted2019
Pokazat ću ovo nekome tko to zna pravilno pročitati.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslanik obećao je dvostruku nagradu čovjeku koji uči Kur'an, a teško mu je da pravilno izgovara sve njegove riječi, pa kaže: "Onaj koji uči Kur'an mučeći se imat će dvostruku nagradu."
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeWikiMatrix WikiMatrix
Naucio sam je pravilno govoriti.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će ga pravilno pokopati.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se nisi bio pravilno predstavljen.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.