pravilo oor Duits
pravilo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Regel
Krše sva pravila i teško je iči na kraj s njima.
Sie halten sich an keine Regeln, man wird nur schwer mit ihnen fertig.
Linie
Richtlinie
Ali, mi ovde imamo politiku oko izvora, i nije mi prijatno da zbog ovog prilagođavam pravila.
Doch wir haben hier Richtlinien, was Quellen angeht,... und ich kann diese Vorschriften nicht derartig ignorieren.
Richtlinien
Ali, mi ovde imamo politiku oko izvora, i nije mi prijatno da zbog ovog prilagođavam pravila.
Doch wir haben hier Richtlinien, was Quellen angeht,... und ich kann diese Vorschriften nicht derartig ignorieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tako nešto otkriveno je mnogo iskustvenih pravila, poput Woodward-Hoffmannovog pravila.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordWikiMatrix WikiMatrix
Da li si čula za Napoleonovo pravilo?
gleichzeitiges BlühenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na policijskoj akademiji moraš poštovati pravila.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo pravilo kazalista:
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pravilima FIDE od 1. jula 2005. godine, oglašavanje mobilnog telefona, vodi ka automatskom gubitku partije.
Eine eigenartige Art von KriegWikiMatrix WikiMatrix
Novo pravilo.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno kršim neko pravilo.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, samo zato što su pravila u Hollywoodu tako surova ne znači da se prijatelji trebaju tako ponašati.
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje više nisu ista pravila.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, osnovno pravilo.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravilu ne.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen undalsÜbertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravi sopstvena pravila.
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ta pravila više ne vrijede.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo li po Pravilima Milosti?
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li opasnijeg krsitelja pravila od Kapuljace?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su pravila Harolde.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas pravila.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanima me ako je ovo dio tvoje glume, znao si pravila kad si provjeravao.
Sir, können Sie mich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrsio si pravila!
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilo je da vojne osobe ne mogu kupovati velike količine stvari u vojnim dućanima.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne kršim Marselova pravila.
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije protiv pravila.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se sjeti pravila.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pravilu, brojna jačina divizije je od 10.000 do 30.000 vojnika.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda da pravila ovog Rodosu samo promenjen pred njegovim očima.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.