sjeverna amerika oor Duits
sjeverna amerika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
nordamerika
Obučavan sam u Inkviziciji, i ja sam vrhovni sudija za cijelu vamprisku teritoriju Sjeverne Amerike.
Ich wurde während der Inquisition ausgebildet. Und ich bin der Schlichter für alle Vampire in Nordamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjeverna Amerika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Nordamerika
Obučavan sam u Inkviziciji, i ja sam vrhovni sudija za cijelu vamprisku teritoriju Sjeverne Amerike.
Ich wurde während der Inquisition ausgebildet. Und ich bin der Schlichter für alle Vampire in Nordamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvozi se u zemlje SACU (53,9%) i zemlje Sjeverne Amerike (45,6%).
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchWikiMatrix WikiMatrix
To je bila prva britanska kolonija u Sjevernoj Americi.
Deine andere SeiteWikiMatrix WikiMatrix
Sjeverna Amerika: Kanada, Meksiko i Sjedinjene Američke Države.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteWikiMatrix WikiMatrix
Posebno u Sjevernoj Americi uobičajeni oblik korištenja je defrostacija koja uništava čitav ekosistem.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
U Sjevernoj Americi, karbon je podijeljen na periode Mississippian i Pennsylvanian.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Prije nego sam došao do toga, pomislio sam, "Znate, ja sam iz Sjeverne Amerike.
Interne Übertragung von Fox Newsted2019 ted2019
Pokazuje sve glavne ley linije u Sjevernoj Americi.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme Ruska pravoslavna crkva je trošila $100.000 godišnje za misionarski rad u Sjevernoj Americi.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienWikiMatrix WikiMatrix
Logan je najviša planina u Kanadi i druga najviša u Sjevernoj Americi, nakon planine Denali.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenWikiMatrix WikiMatrix
Prešao Atlantski okean do Sjeverne Amerike.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.WikiMatrix WikiMatrix
Žive na pacifičkoj obali Sjeverne Amerike.
Behälterkampf!WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj grafikon prikazuje rast očekivani rast proizvodnje u idućoj deceniji od Sjeverne Amerike, Južne Amerike i Evrope.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagented2019 ted2019
Prema danas važećim naučnim teorijama, smatra se da su upravo ovim putem prvi ljudi došli u Sjevernu Ameriku.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenWikiMatrix WikiMatrix
Nekome iz Sjeverne Amerike, osobito nekome poput mene, to je... preko svake mjere, pretjerano.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi će uništiti Sjevernoj Americi, a drugi će zbrisati sve čovječanstva.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevski karlingaški klub Montreal, najstariji sportski klub u Sjevernoj Americi koji je još aktivan, osnovan je 1807.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeiteines erneuten Auftretens der SchädigungWikiMatrix WikiMatrix
1607 – Engleski trgovci osnovali Jamestown, prvo stalno englesko naselje u Sjevernoj Americi.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufWikiMatrix WikiMatrix
Nakon petogodišnje pauze, takmičenja će se ponovo održavati u Sjevernoj Americi.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenWikiMatrix WikiMatrix
Ima ih i u Sjevernoj Americi.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelWikiMatrix WikiMatrix
Kroz park teče i rijeka Thomsen, jedna od najsjevernijih plovnih rijeka u Sjevernoj Americi.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtWikiMatrix WikiMatrix
To je bila glavna željeznica u britanskoj Sjevernoj Americi, za ime božje.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obučavan sam u Inkviziciji, i ja sam vrhovni sudija za cijelu vamprisku teritoriju Sjeverne Amerike.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sjevernoj Americi stepe se nazivaju prerije, a u Južnoj Americi pampas.
Ich bin fasziniertWikiMatrix WikiMatrix
U vrijeme osnivanje, IATA je imala 57 članovi iz 31 države, uglavnom iz Evrope i Sjeverne Amerike.
Ich stürze nicht und brenne nichtWikiMatrix WikiMatrix
Sjevernoj Americi, previše, ako računaš Meksikanci.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.