sjever oor Duits
sjever
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Norden
Poslao je osam na sjever, čak i u luku.
Also verkauft er acht oben im Norden, bis rauf zu den Docks.
nord
Ako se zavrti od sjevera ka jugu, dječak je.
Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.
Nord
Ako se zavrti od sjevera ka jugu, dječak je.
Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjever
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Norden
de
Haupthimmelsrichtung
Jesi li im rekao koliko daleko na Sjeveru?
Hast du auch erzählt, wie weit im Norden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači da je ondje sjever.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako promijenite mišljenje mi smo krenuli prema sjeveru.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Sjeveru se diže.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao je osam na sjever, čak i u luku.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjeveru je Beringovim prolazom spojeno s Arktičkim okeanom.
Ich wollte mich entschuldigenWikiMatrix WikiMatrix
Sretno na sjeveru!
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Sjeveru!
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki vjetrovi nose radioaktivne padavine prema istoku i sjeveru.
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda uz njih na sjever 4 km, natrag do iranske nadzorne točke, gdje smo te i trebali prvobitno dovesti.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjever je grozan.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat na Sjeveru stasaju čvrsti ljudi.
Was haben sie gebaut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem na sjever.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravom Sjeveru.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjever, jug?
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne poznajem Sjever, ali poznajem ljude.
So wird das nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kazu da su sa sjevera.
Im Zuckermaisfall wurdeauf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga krećući se na sjever ponovno prešao 60. stepen južne širine a pri tom nije vidio nikakav kontinent.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Ima šta na Sjeveru?
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sav novac koji je zarađen prodajom droge kreće se na sjever.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalan što je tvoj otac podržao njegov zahtjev za krunu imenovaće te guvernerkom Sjevera.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnije vegetacijske zone ili ekozone u Aziji (od sjevera prema jugu) su: Tundra bez drveća sjeverno od polarnog kruga.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ima jedan slučaj izvan grada, na sjeveru.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi zauzeti Sjever.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim se preseliti na sjever, živjeti na farmi blizu planina, u kolibi.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ići na sjever, na Zid.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.