tartufi oor Duits
tartufi
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Trüffel
de
Jeder der essbaren Pilze der Gattung Tuber, der unter der Erde wächst
To je kao da nazivaš bijeli tartuf atletskim stopalom.
Das wäre, wie einen weißen Trüffel Fußpilz zu nennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartufi
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Trüffel
de
eine Vielzahl meist knolliger, unterirdischer Pilze, oft umgangssprachlich verwendet
Nadimo se u osam u " Zlatnom Tartufu ".
Wir treffen uns um acht im " Vergoldeten Trüffel ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je skuplje od kavijara, dijamanta, tartufa...
Wo ist das kleineFeuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da je moj šef poznat po svojim omletima sa tartufima?Ali ih služi jedino za doručak
Selbstabfertigungopensubtitles2 opensubtitles2
Idem tražiti tartufe.
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim tartufe.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela sam tartufe koje sam obecala.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna je u čišćenju tartufa.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kobe umorat u tartufima "
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, tartufi dolaze ravno iz mog vlastitog tartufišta.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što imam kutiju retkih tartufa stoje na mom stolu, kao poklon Harvey-u.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opijena sam ovim tartufima.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavite ga na amfotericin " B " večeras, a ujutro stavite sondu gdje sunce ne sije, pogledajte možete li pronaći tartufe.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da nazivaš bijeli tartuf atletskim stopalom.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mada, verovatno da sam jedini ovde koji ceni dobru penu za tartuf.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladoled od bijelih tartufa.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže li tartuf, naplati 5 $.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, imate li ulje od tartufa?
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luhvianska prepelica u sosu od tartufa, servirana sa pečenim chadre kab.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voliš tartufe.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golub s tartufima.
WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeti ćemo sa tim pticama punjenim sa tartufima trunčicu Madeire.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadimo se u osam u " Zlatnom Tartufu ".
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Toro " sa tartufima.
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartufi, svježi
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habentmClass tmClass
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.