zet oor Duits
zet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schwager
Ako sazna da si mi zet, ostacu bez posla.
Wenn er merkt, dass du mein Schwager bist, fliege ich.
Schwiegersohn
Odgovaram za ovo jednako kao i ti i tvoj posrani zet!
Ich bin genauso schuld wie du und dein verdammter Schwiegersohn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekli ste da vam zet radi za kabelsku?
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebalek i njegov zet.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovog zeta.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vaseg zeta.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući podacima tvog zeta, treba da pretpostavimo da je ubica još u igri.
Heranführungshilfe für die TürkeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vole zeta murjaka, zar ne?
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller je moj zet.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, narode, poznavajuci moga zeta... vjerovatno zaslužuje štagod mu želite uciniti... ali ovo je moja kuca.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvoj kretenski zet je sve to oduzeo.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy Crandall kupila je kuću za zeta kojeg je očito mrzila.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin otac je svoju kcer, zbog predstojeceg rata, doveo iz grada kuci i sad je, na njenu gorljivu molbu, došao u Eichwald da bi razgledao stan i radno mjesto svog buduceg zeta.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, moj zet mu radi porez.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, rođak mi je rekao da je kupio H od tvog zeta, prije par sedmica.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagosloven bio, zete!
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ti kažem, ako onaj gubitnik od mog zeta nije pristao, ona ni Jill sigurno neće.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratko prije svoje smrti, Georg je neuspješno pokušao svoga zeta, kneza Ruprechta von der Pfalza imenovati za svog nasljednika.
KLINISCHE ANGABENWikiMatrix WikiMatrix
Tvoj bivši saradnik bio je u zatvoru s njegovim zetom, a onog dana kad je Sutter pao, tvoj momak je izašao.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moj zet Warren.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A njegov zet znalac filozofije je jednom rekao:
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan mog nekadašnjeg zeta, vašeg kralja, da napadne moju zemlju.
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. novembra 2000. godine, oženio se s velškom glumicom Catherine Zeta-Jones.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenWikiMatrix WikiMatrix
A njegov zet?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš zet, Arthur Jarvis.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je zet, Dru, prvi put pokazao ovaj video, nisam se pitala.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet napada Baxtera i udara ga pesnicama nekoliko puta.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenWikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.