bez značenja
bedeutungslos
značenje oor Duits
značenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
bedeutung
Divlji cvjetovi imaju posebno značenje za nas dvije.
Wildblumen haben eine spezielle Bedeutung für uns beide.
Bedeutung
Divlji cvjetovi imaju posebno značenje za nas dvije.
Wildblumen haben eine spezielle Bedeutung für uns beide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj značenje mom životu, biću ti poslušni sluga.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznato mi je etimološko značenje reči novice.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ovdje će feng shui imati ogromno značenje.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druga značenja, pogledajte Istočni Mostar (čvor).
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenWikiMatrix WikiMatrix
Siguran si u značenja tih pretkazanja?
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druga značenja, pogledajte Martinja vas (čvor).
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam taj koji nema značenja.
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ima značenje i velika biljka lončanica.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem dieseErzeugnissegewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusuf mu objasni značenje sna u kome sedam mršavih krava pojede sedam debelih krava.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenWikiMatrix WikiMatrix
Ali nikada nisam razumio,... značenje njenog smiješka dok je umirala.
SzenografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta riječ bi trebalo da ima novo značenje za sve nas danas.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolijevka na majanskom ima i drugo značenje.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, koje značenje onda imaju ovi brojevi?
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidljive linije kojima označavamo svijet- - shvatam da nemaju nikakvo značenje.
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadnuti smo zbog toga u što vjerujemo, od ljudi koji vjeruju u bezlične Bogove, koji nemaju značenje u našem svijetu.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahmaputra posjeduje religiozno značenje za Hinduse.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Ali ima i spiritualno značenje.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nas dvoje ne znamo značenje te reči.
John, hörst du mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarni učesnici bi trebalo da znaju značenje riječi nemoguće.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druga značenja, pogledajte Audio (čvor).
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottWikiMatrix WikiMatrix
Značenje, draga majko, jeste brza smrt.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si u značenje ovih proročanstava?
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li koje je pravo značenje riječi " apokalipsa "?
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah dželle-šanuhu je u knjigama koje je poslao promijenio (učinio nesh) ili izgovor, ili značenje izvjesnih ajeta, ili oboje.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetWikiMatrix WikiMatrix
Veze imaju antropologijska značenja.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.