zmija oor Duits
zmija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schlange
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
Genug, dass nicht mal du jedem von ihnen eine Schlange schicken könntest.
Wurm
schlangen
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
Genug, dass nicht mal du jedem von ihnen eine Schlange schicken könntest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schlangen
de
Unterordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata)
Zmija koja guta samu sebe. Guta svoj rep.
Hat seinen eigenen Schwanz Schlange die und schlucken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo vozi " Zmiju " sa mnom.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulovila sam još jednu zmiju!
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako sam vidio malu zmiju.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pape, mistici, krotitelji zmija, svi piju iz iste bačve.
Furchterregend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi beskućnik pod mojom skrbi pjenio o zmijama?
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmija za rajski vrt.
Durchführung der UntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli su orla kako leti, čvrsto držeći zmiju u kandžama.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio si tipa-zmiju i preživio da pričaš?
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina tih zuba ovisi o veličini zmije odnosno o veličini njene glave.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeWikiMatrix WikiMatrix
A zmija je još živa.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je let sa F-16 u vazdušnoj borbi kao let " zmije "?
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se zmija.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovdje nema tih zmija.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alameda zmije.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da je smokvu zmija ponudila Evi?
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da u Amazoniji ima zmija koje mogu celog da te progutaju?
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsjeći ću obe glave toj zmiji i potrošiću više od 6 $ na poštarinu kako bih vas srušio!
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je lukava jebena zmija razdvojena istina rasljastog jezika...
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam te trebala da me odvedeš do zmije.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje je teže ubiti nego zmije.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlicno, Zmijo
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenopensubtitles2 opensubtitles2
Šejtan se poslužio zmijom da bi prevario Havu
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
Mi ćemo glupace zmije.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.