Tigar i zmaj
Tiger and Dragon
zmaj oor Duits
zmaj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Drache
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Es gibt keinen Drachen, mit dem ich nicht klarkomme!
Drachen
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Es gibt keinen Drachen, mit dem ich nicht klarkomme!
Lindwurm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wurm · Wyvern · Deltagleiter · Hanggleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmaj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Drache
de
Fabelwesen
Dobro, ja cu da ugledam Zmaja, a ti ga zamrzni.
Also, ich suche den Drachen, du lässt ihn einfrieren.
Hängegleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec si nam izgubio jednog zmaja, namjeravas da ubijes preostale?
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Žena-zmaj. Opsednuta karijerom.
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je biti crveni zmaj.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš znacku za spuštanje zmajem?
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijmo zmaja.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, " Drake " znači " zmaj, " tako da su šanse velike.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi zmajevi su mrtvi.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo otici u zemlju zmajeva iz mocvare da pronađemo zamak.
Mein Gott, sehen Sie nurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez mene ce zmajevi umreti.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to nije zmaj, sta je to?
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ce godine u kuci Zmaja biti jadan Božic.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlichin der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je manju flotu od protivnika i manju vojsku, ali imao je tri zmaja.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, to nije zmaj za letenje koji uvijek tražiš... ali napravio sam je baš za tebe.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je već morao doći zmaj, hvala Bogu da si to bio ti.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmaj će se ispiliti samo ako oseća prisustvo svog jahača.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmaja za letenje.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu sa zakonom, garantujem za nju, njen narod i zmajeve.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu mi da si se već ulizao Materi Zmajeva.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sigurno nisam Majka zmajeva.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li cudno misliti da ti je ruka bila unutar zmaja?
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajeva knjiga, kompilacija.
ZimmerkontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti umres... i zmaj ce.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je zmaj dosao sa zvijezda?
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.