Zmija oor Duits
Zmija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schlangen
de
Unterordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata)
Zmija koja guta samu sebe. Guta svoj rep.
Hat seinen eigenen Schwanz Schlange die und schlucken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schlange
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
Genug, dass nicht mal du jedem von ihnen eine Schlange schicken könntest.
Wurm
schlangen
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
Genug, dass nicht mal du jedem von ihnen eine Schlange schicken könntest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo vozi " Zmiju " sa mnom.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulovila sam još jednu zmiju!
Sie müssen mir vertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako sam vidio malu zmiju.
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pape, mistici, krotitelji zmija, svi piju iz iste bačve.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi beskućnik pod mojom skrbi pjenio o zmijama?
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmija za rajski vrt.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli su orla kako leti, čvrsto držeći zmiju u kandžama.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio si tipa-zmiju i preživio da pričaš?
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš poslati zmiju za svakim i nečeš pobjediti svakog.
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina tih zuba ovisi o veličini zmije odnosno o veličini njene glave.
lch verstehe nichtWikiMatrix WikiMatrix
A zmija je još živa.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je let sa F-16 u vazdušnoj borbi kao let " zmije "?
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se zmija.
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovdje nema tih zmija.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alameda zmije.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da je smokvu zmija ponudila Evi?
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da u Amazoniji ima zmija koje mogu celog da te progutaju?
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsjeći ću obe glave toj zmiji i potrošiću više od 6 $ na poštarinu kako bih vas srušio!
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je lukava jebena zmija razdvojena istina rasljastog jezika...
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam te trebala da me odvedeš do zmije.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje je teže ubiti nego zmije.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlicno, Zmijo
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Šejtan se poslužio zmijom da bi prevario Havu
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
Mi ćemo glupace zmije.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.