Prijavite zloupotrebu
Missbrauch melden
zloupotreba oor Duits
zloupotreba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Missbrauch
Da sam kockar, bila bi to zloupotreba pošto sam putnik kroz vreme.
Tja, wenn ich wetten würde, wäre das ein Missbrauch meiner Privilegien als Zeitreisender.
Mißbrauch
Da sam kockar, bila bi to zloupotreba pošto sam putnik kroz vreme.
Tja, wenn ich wetten würde, wäre das ein Missbrauch meiner Privilegien als Zeitreisender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrtvi stanar, Ben Tuttle, zloupotreba droge, nagla aktivnost na tvom bankovnom računu, i sad, slučajno, provala.
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na plenumu je ocijenjeno da su široke ovlasti službe dovele do zloupotrebe.
Zur InhalationWikiMatrix WikiMatrix
Da li su druge povrede nastale zbog zloupotrebe?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povecana edukacija i preventivne mere, restrukturiranje procesa prijave, izolacija sudova od zloupotrebe moci.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zloupotreba ovlasti?
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspendirani ste zbog zloupotrebe lijekova
Er gab mir sein Wortopensubtitles2 opensubtitles2
To je organizacija vođena nasiljem, zloupotrebom, ubistvima, korupcijom i zastrašivanjem.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bezobrazna zloupotreba moći nevažnog dužnosnika.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhapšeni ste. Zbog kovanja zavere vrednosnim papirima i zloupotrebu povlašćenih informacija u prometu hartija od vrednosti.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije promaknuća je radio u Uredu za zloupotrebu bezjačkih artefekata.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktWikiMatrix WikiMatrix
Što znači da uspomene zloupotrebe su zaboravljene i često samo podsetio mnogo kasnije u životu.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osuđen za pronevere računa, zloupotrebu položaja, utaju poreza.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne želiš da g. Walker zna da si upravo tužen za pravnu zloupotrebu?
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio je da je neodgovarajuće da senator ima korumpiranu ženu, doktor da zloupotrebi pacijente, da žena kastrira svog muža... i tako dalje...
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me sredio za zloupotrebu informacija.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam kockar, bila bi to zloupotreba pošto sam putnik kroz vreme.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada neko ima veliku moć, upotreba ili zloupotreba te moći je sve.
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je njegov najznačajniji dio: Odlučivši komponovati operu Alceste, nakanio sam lišiti je svih onih zloupotreba koje, udomaćene zbog loše shvaćenog častoljublja pjevača ili zbog pretjerane uslužnosti kompozitora, već davno izobličuju italijansku operu i to najsjajnije i najljepše pozorišno djelo pretvaraju u najdosadnije i najsmješnije.
WarenbezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Naučiš se nositi sa zloupotrebom, i da budeš okružen mizerijom.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... slabije ocjene... i zloupotreba droge.
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivustavna je zloupotreba vere i verske djelatnosti u političke svrhe.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufWikiMatrix WikiMatrix
Moja jedina zakonska obaveza je da prijavim zloupotrebu djece i starih.
Das stimmt doch, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da vidiš zloupotrebu ovlasti?
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog ekstremne tajnosti programa, postojale su i različite zloupotrebe.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je što zvučiš tako uzvišeno i moćno, ali ste ti tvoja sorta takodje krivi što Kralja niste savetovali pravilno o širenju jeresi i zloupotrebama u čitavom kraljevstvu.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.