olovo oor Engels

olovo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels

lead

naamwoord

chemical element

Metar olova i čelika, neprobojan za sve i od svih vrsta eksploziva.
Three feet of lead and steel, impenetrable to any and all types of blasts.

Pb

naamwoord

atomic number 82

naamwoord

bullet

naamwoord

Olovo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels

lead

adjective verb noun

chemical element with atomic number 82

Olovo u desnom i srebro na levom ramenu.
Ounce of lead in my right shoulder, an ounce of silver on my left.

Olovo

Olovo (općina)

Soortgelyke frases

komadić olova
plumb

Olovo (IV) oksid
lead dioxide

Tetraetil olovo
tetraethyllead

Olovo (element)
Lead

voorbeelde

Pošto je otrovnost olova došla do izražaja posljednjih godina, počele su se značajnije koristiti legure bizmuta (oko trećine svjetske proizvodnje) kao zamjena za olovo.
As the toxicity of lead has become more apparent in recent years, there is an increasing use of bismuth alloys (presently about a third of bismuth production) as a replacement for lead.

Metar olova i čelika, neprobojan za sve i od svih vrsta eksploziva.
Three feet of lead and steel, impenetrable to any and all types of blasts.

Generator sadrži izotop olova-201 (sa vremenom poluraspada 9,33 sati) a koji se raspada elektronskim zahvatom na talij-201.
The generator contains lead-201 (half-life 9.33 hours), which decays by electron capture to thallium-201.

Zadovoljstvo je primiti tvoje olovo, dobri gospodine.
It's a pleasure to eat your lead, good sir.

I kasnije je olovo bilo veoma značajno.
Later on lead mining became important.

Počev sa Johannom Heinrichom Pottom 1738. godine, Scheeleom i Torbern Olofom Bergmanom, razlika između olova i bizmuta je bila sve jasnija i očitija, a Claude François Geoffroy je 1753. demonstrirao da je ovaj metal različit od olova i kalaja.
Beginning with Johann Heinrich Pott in 1738, Carl Wilhelm Scheele and Torbern Olof Bergman, the distinctness of lead and bismuth became clear, and Claude François Geoffroy demonstrated in 1753 that this metal is distinct from lead and tin.

Odlivak kucne izrade toplim olovom.
Homemade bullet cast with hot lead.

Predaj mi moje kutije, ili ću te napuniti olova, razumiješ?
Hand over the crates, and if not, I'll feed you some lead, got it?

Olovo-201 se može dobiti u ciklotronu bombardovanjem talija protonima ili deuteronima putem reakcija (p,3n) i (d,4n).
The lead-201 can be produced in a cyclotron by the bombardment of thallium with protons or deuterons by the (p,3n) and (d,4n) reactions.

Gledaš kroz, metar olova na 45 m daljine, tako da... i nije loše.
You're looking through three feet of lead at 50 yards away, so... it ain't bad.

Probušiću toliko rupa u tebi da će iz tebe umesto krvi curiti olovo!
I'm gonna blow so many holes in you, your guts'll be leaking lead!

Jedna je iz 18. vijeka sa natpisom S. Maria Plumbensis, koja je do 1920. bila kod franjevaca u Iloku, a kasnije na Petrićevcu i u Sarajevu, da bi 1964. bila prenesena u Olovo.
Until 1920, the 18th-century S. Maria Plumbensis was held by the Franciscans in Ilok; later held in Petrićevac and Sarajevo, in 1964 it was moved to Olovo.

Opet su me ostavili bez olova za moje topove, a moju artiljeriju bez uvezbanih tobdzija.!
Once again they deprive me of lead, of sulphur, and my artillery of trained gunners!

Znate li kojim putem putuju, njihovu odlučnost, volju, umotanu u tim sićušnim grudima koja tako bezobzirno punite olovom?
Do you know the journeys they take, their determination, power of will wrapped up in that small little breast you fill so carelessly with shot?

Baci olovo.
Heave the lead!

Pretvaram čelične strele u prašinu, a ti misliš da će olovo uspjeti?
I turn steel arrows into dust, and you thought lead would do the trick?

Novi eksperimenti izvedeni iste godine pokazali su da je moguće dobiti nove izotope iz nečistoća žive, talija, olova ili bizmuta, pa su naučnici i dalje zadržali raniji zaključak da je element 102 mogao nastati ovom reakcijom, navodeći da je imao vrijeme poluraspada ispod 30 sekundi i energiju raspada od 8,8 ± 0,5 MeV.
While later 1958 experiments noted that new isotopes could be produced from mercury, thallium, lead, or bismuth impurities, the scientists still stood by their conclusion that element 102 could be produced from this reaction, mentioning a half-life of under 30 seconds and a decay energy of (8.8 ± 0.5) MeV.

Naš metalurg analizirao je olovo nađeno na Williamu Dowdu.
So, uh, our metallurgist broke down the lead that was found on William Dowd.

Mi ćemo pratiti vaše taktičke olova.
We will follow your tactical lead.

To je olovo.
It's lead.

Tu ima više olova nego drveta.
Wow... this tree has more lead than wood.

Nakon sinteze, aktinij se odvaja od radija kao i od proizvoda raspada i nuklearne fuzije, poput torija, polonija, olova i bizmuta.
After the synthesis, actinium is separated from radium and from the products of decay and nuclear fusion, such as thorium, polonium, lead and bismuth.

I sretan je da zaspe svakoga ko skreće pažnju na to kišom olova.
And he's happy to spray anyone that does bring attention to it with a shower of lead. Bang, bang. Boom, boom. Brr. Pop, pop, pop, pop, pop. Bang, bang.

Srebro, bakar, olovo.
Silver, copper, lead.

Missouri proizvodi najviše olova od svih saveznih država.
Missouri produces the most lead of all of the states.