varalica oor Engels
varalica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
cheat
Nikad nisam bila varalica i lazov kao ti.
I never came across a liar and a cheat like you.
impostor
Vi ste lažov i varalica i ne želim vas videti nikad više.
You are a liar and an impostor, and I never again want to see you.
crook
Taj tip je varalica, ne daj mu ništa.
This man is a crook, give him nothing.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humbug · charlatan · duffer · rook · mountebank · quack · grafter · rogue · conman · imposer · scoundler · dodger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam varalica.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, varalice!
We have also managed to centralise, through theEuropean Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam genije, ja sam varalica.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaš me varalicom?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda lažljivac i varalica nije kriv na sudu ali ne moramo ga nagraditi zar ne?
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varalice su jako brzo zaboravljene.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIkad neću postati varalica.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi sta se desi sa varalicama?
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad neće pomisliti da je Mike varalica.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara si varalica, Eddie.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete napustiti kasino a da ne primijetite varalicu.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaj mi o tome, nema više časnih varalica
OK talk to you lateropensubtitles2 opensubtitles2
Ono što ne želiš je dozvoliti emocionalnom varalici da te stavi u poziciju gdje ti može nauditi.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Lockwood je bila varalica kako sam i mislio.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U STVARI, OSTAO SAM DA VIDIM KOLIKO ĆE IM TREBATI DA SHVATE DA SI VARALICA.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znate, svi vidimo varalice tu i tamo ali se ne predstavljaju kao atomski fizičari.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravite se tako iznenađene, stare varalice
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
Varalice!
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezar me je poslao, da nađem Isusa I da otkrijem da li je varalica.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali da imamo takmicenje varalica!
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prizivanje duha varalice je opasna stvar.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj varalica.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj brat je bio lažljiva kartaška varalica...
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažljivac je, varalica i šta sve ne.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao sam se kao prevarant, varalica.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.