ukoriti oor Spaans
ukoriti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
regañar
Osjećam se tako ukoren.
No me regañes más.
retar
Samo sam mislila da će on biti ukoren a ja dobiti besplatnu pitu.
Pensé que lo retarían y que me invitarían la torta.
reñir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riječ još i ukorit ću te ako ne i zamrzit.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ikad ukoren zbog takvog ponašanja?
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me ukoriti.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je potrebno vremena da se duša ukoreni.
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smeta mi da budem ukorena.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko implicirate da se Bailey ubio jer je bio ukoren, to je apsurd.
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se tako ukoren.
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam mislila da će on biti ukoren a ja dobiti besplatnu pitu.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gospođa Desjardin je ukorena za ono št je dogodilo danas u razredu.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džed je ukoren i to je prošlo bez opipljive kazne.
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam ga ukoriti, ali rijeèi...
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Stephen će biti ukoren, isto kao i svi drugi, zar ne?
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da moram ukoriti svoju ženu.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bar ukoren.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukorit ćeš me?
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li ti mene ukoriti za uznemiravanje?
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Dežarden je ukorena zbog onoga što se desilo na času.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za to su bili ukoreni.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam pokušavao vas ukoriti.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio cijenjen kao sudija i par puta je bio ukoren, ali nije bio smijenjen jer je bio pametan i bio je " jedan od momaka ".
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavnik Kim je već ukoren.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ili oborimo ludu ženu koja maše nožem, i budemo ukoreni zbog toga, ili ćemo pustiti ovakvog tipa da ode, a mogli bi biti ukoreni i zbog tog.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i službeno ukoreni.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ću te ukoriti
No puedes competir conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.