ukrajinski jezik
idioma ucraniano
ukrajinski oor Spaans
ukrajinski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
ucraniano
Ako si razvila strast prema ukrajinskoj hrani, onda mislim da smo proveli previše vremena zajedno.
Si te encanta lo ucraniano estuvimos juntos demasiado.
de Ucrania
Nijemci koji su okupirali ukrajinske stepe nisu brinuli o hrani.
Los alemanes que ocupaban praderas de Ucrania no se preocupe por la comida.
ucranio
Nijemci koji su okupirali ukrajinske stepe nisu brinuli o hrani.
Los alemanes que ocupaban praderas de Ucrania no se preocupe por la comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ukrajinski Dan nezavisnosti.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio u ukrajinskoj verziji Velikog brata poznatijem kao Život u Ukrajini.
¿ Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije kao ukrajinski film.
No deberías agradecer tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je praznik uveden u mnoge sovjetske republike između 1946. i 1950. godine, tek je 1963. postao praznik u Ukrajinskoj SSR.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
Jim, ja i Alfred dobio moguću lokaciju na Bruce iz gomile ukrajinskog yucks nosi brnjice, ako ga vjerovati.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni ukrajinski glumci su postigli međunarodni uspjeh i priznanje kritike među kojima su: Vera Kholodnaya, Bohdan Stupka, Milla Jovovich, Olga Kurylenko, Renata Litvinova, Mila Kunis.
Cerrad las puertas _WikiMatrix WikiMatrix
Ako si razvila strast prema ukrajinskoj hrani, onda mislim da smo proveli previše vremena zajedno.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumio sam retardiranog ukrajinskog imigranta koji inspiriše gomilu djece u školi u Brooklynu igrajući šaha.
Tú estabas allí, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija ukrajinskih nacionalista pobunila se protiv Poljaka dok su komunistički partizani organizovali mjesne pobune, poput one u Skidalju.
¿ Qué pasó con tu coche?WikiMatrix WikiMatrix
Ukrajinske vlasti su protiv nje 26. marta izdale potjernicu.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasWikiMatrix WikiMatrix
Zajedno smo služili na ukrajinskoj fronti.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijeka izvire u Dnjeparskom gorju u blizini grada Kirovograda u ukrajinskoj Kirovogradskoj oblasti oko 30 kilometara od same rijeke Dnjepar sa kojom teče paralelno.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroWikiMatrix WikiMatrix
Izbori bjeloruskih i ukrajinskih skupština održani su 26. oktobra kako bi se aneksiji dao privid legalnosti.
las tradicionales virtudes femeninasWikiMatrix WikiMatrix
Pa, da li te zanima ukrajinski film?
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su postali prvi ukrajinski studenti nekoog univerziteta na području Sjeverne Amerike - Manitoba koledž je u tom trenutku bio dio Univerziteta Manitoba.
Éste es un vecindario peligrosoWikiMatrix WikiMatrix
Ukrajinski, 35, jedan od 12 dnevnog balerine da se s obzirom na naslov Prima.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci koji su okupirali ukrajinske stepe nisu brinuli o hrani.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije uticanja rijeke Sejm u nju blizu rusko-ukrajinske granice, rijeka Desna se zatim širi, razdvajajući se na brojne manje riječne tokove.
Lo siento, solo trataba deWikiMatrix WikiMatrix
Zove se Sergej Petrovich Bazhaev, ukrajinski državljanin, star 61 godinu.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi ukrajinski puk presao je na protivnicku stranu i napustio centralni deo fronta.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato obaveštavamo policiju o prodaji skupocenih predmeta. Čak držimo i šestoricu ukrajinskih bivših pomorskih komandosa u kombiju napolju, za svaki slučaj.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurir ukrajinskog proizvođača dijamanata.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocela sam posao s prodajom ukrajinske hrane iz prikolica.
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. aprila 2007. godine predsjednik Juščenko je raspustio Ukrajinski parlament i naredio izbore koji će se održati 27. maja 2007. godine.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaWikiMatrix WikiMatrix
Ne ako podrazumijeva da izgledam kao ukrajinska seljančica.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.