Tower of London
Lontoon Tower
london oor Fins
london
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
lontoo
Taman sam se preselio u london, i on je doshao do mene sa prichom zhivota.
Juuri muutettuani Lontooseen, - hän tuli luokseni, ja kertoi vuosisadan tarinan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
London
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
Lontoo
Znaš, od cijelog Londona, samo je tvoj otac vjerovao da si još živ.
Koko Lontoosta enää isäsi uskoi sinun olevan yhä elossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lontoo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni su iz Londona.
Emilyltä.- Emilyltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pješački prijelaz University of London.
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaWikiMatrix WikiMatrix
Vraćamo se za London, molim.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam je odmah izvan Londona.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila se u London po završetku rata, u junu 1945. godine.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaWikiMatrix WikiMatrix
Nazvala sam Marka cim sam sletela u London.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta te dovodi u London?
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda će vam biti lako, da se vratite u London...
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno sa... Mnogo Londona.
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras će građani Londona imati povijesnu priliku vidjeti čuda čiste, bežične struje.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put je viđena nedaleko od Londona 1492.
Kiitos henkeni pelastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izlazi do odlaska u London.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magla se spustila na ulice Londona, koje su opustjele...
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljehin se vraća u Rusiju krajem oktobra 1914. (idući preko Švicarske, Italije, Londona, Stockholma i Finske).
Lähteekö hän mukaan?WikiMatrix WikiMatrix
Nikada neću doći ni blizu Londona.
Keskustelimme vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nisi javila da si se vratila u London?
Brandi Snow eli Sindi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam najveci Ratnik Donjeg Londona.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprao si te ruke danas, Gospodine London?
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasti imaju nove dokaze o povezanosti terorističke organizacije " V " sa napadom virusa Sveta Meri na London pre 14 godina.
Miksei täällä keitetä mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leskovar je potvrdio moj signal koji je stigao do Londona.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je stigao u London, Bligh je slavljen kao junak.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksiparlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinWikiMatrix WikiMatrix
London i Paris sklonište za ološ iz Evrope i iz moje zemlje.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seo sam na voz za London, u potrazi za buducnoscu i devojkom.
Ehkä viesti menee vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorili smo našu prvu stranu poslovnicu u London 1924.
Sama rintahaavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se vraćamo u London.
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.