sretan rođendan
hauskaa syntymäpäivää · hyvää syntymäpäivää
rođendan oor Fins
rođendan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
syntymäpäivä
Onda nije ni važno što je moj rođendan, zar ne?
Ei kai sillä ole väliä, että on syntymäpäiväni?
synttäri
Danas sam krenuo na rođendan i stići ću na njega.
Olin aamulla menossa synttäreille ja aion vieläkin mennä sinne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rođendan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
Syntymäpäivä
Rođendan ti je 25., zar ne?
Syntymäpäiväsihän on 25. päivä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije mi rođendan
Maailma on muuttunutopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj rođendan?
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođendan ti je, zar ne?
Etsimme teille pensaikonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda nije ni važno što je moj rođendan, zar ne?
Miksi emme ole ulkona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavim rođendan.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je kupio mom bratu uniformu koju si nosio za jedan rođendan.
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, sretan rođendan.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođendan bi trebala proslaviti krajem ljeta. Pobrinut ćemo se da bude otkačeno pa ćeš biti na listi " A "!
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan na svoj Jovana, moj prijatelj!
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je tvoj rođendan i moliću se za tebe
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaaopensubtitles2 opensubtitles2
Rođendan ti je.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvu osobu iz skupa se može odabrati rođendan, za drugu je to 364 dana, u kojima prvoj osobi nije rođendan.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.WikiMatrix WikiMatrix
Znate, rođendan mi je.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, sretan ti rođendan.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođendan ti je.
Komission kieltäytyminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već razmišljaš o idućem rođendanu?
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da kraljev rođendan bude nezaboravan događaj
Osaat piiloutua hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
Kada je rođendan vašeg psa?
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On radi u hotelu, planiram proslavu tvog rođendana.
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srecan rođendan.
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
Milloin lapsi syntyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je Semov rođendan.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak mi je rođendan.
Päätin suojella lastani pahuudeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je na Čarlijev 76-ti rođendan.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim na privatnim rođendanima.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.