slati oor Fins
slati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
lähettää
Potrajati će prije no što sonda počne slati telemetrijske podatke natrag.
Kestää hieman ennen kuin luotain lähettää mitään tietoja kaukomittauksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrajati će prije no što sonda počne slati telemetrijske podatke natrag.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete snjimiti porno film, prodati ga, kupiti, ali ga ne možete slati poštom.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada proradi, Eureka će slati signal našim avionima.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci zlataru da prestane slati dijamante.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuo sam da su slani kolaci od rakova tu ukusni.
Olette tehnyt palveluksen maallenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da se mozemo, znas, dopisivati ili slati e-mailove ili zvati ili...
Mikä on vialla, kultaseni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu slati Henryja u taj pakao ako nema nekoga da primi poruku?
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imao namjeru slati ovu izjavu.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rade magnetni aktivnim nanočesticama koje bi trebale lijek slati ravno u ćeliju tumora.
Hän on Art Moreno ja minun pariniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet zavrsava kod crnoga slanog mora.
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ko bi mi mogao slati paket od tamo?
Ei, et anna minulle vauvaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda?
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda nadima Dojla.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotostaAmerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slani je.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor kaze da slani zrak pomaze njegovom disanju.
Kyllä he löytävät, näsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slani su i slatki.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvoditi na jednom kontinentu i slati na drugi ima smisla samo ako je proizvodnja u nekoj oblasti nemoguća.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo milione galona slane vode koja se uliva u lagunu svakog minuta.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezero Bonneville, na primjer, je bilo tamo gdje je danas Veliko slano jezero.
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?WikiMatrix WikiMatrix
Kada si počeo slati dječake u rat?
Oma suojelusenkeliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džo imam kutiju tafine slane vode i ti možeš imati dve.
Olenko normaali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada slana kiša.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počnite slati svoje trupe.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacio mi je slanu karamelu, nije imao sitno.
Me kaikki olemme vain universumin lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njega je napravila krava Audumbla ližući slani led sa Ginnungagapa.
Bostonin juomavesi tulee sieltäWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.