žvakaća guma oor Frans
žvakaća guma
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
chiclette
machouillage
chewing-gum
Vendi je uletela u naš krevet prošle noći sa ustima punim žvakaće gume.
Wendy est montée dans notre lit avec du chewing-gum plein la bouche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćeš žvakaće gume, redove?
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pojedem žvakaću gumu ili nešto tako?
Je suis l' amie de Caryopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dozvoljavaju nam žvakaće gume.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema je ni žvakaća guma.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double bubble žvakaće gume, dva pakiranja.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakaće gume za medicinske potrebe
Des doubles modifications!tmClass tmClass
Sliči na naduvenka iz reklame za žvakaću gumu.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakaća guma?
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakaća guma nije greh.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim, nemam žvakaću gumu.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da je popraviš žvakaćom gumom?
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa, vlakna, čahura, žvakaće gume, iskorišteni ubrusi, uh, čak i pomes frites, koji je čistačica zaboravila.
À Camp David pour le week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ga jednom kako je popravio traktor, sa žvakaćom gumom.
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to žvakaća guma?
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu dobiti žvakaću gumu?
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendi je uletela u naš krevet prošle noći sa ustima punim žvakaće gume.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravit ću žvakaćom gumom.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom žvaćem žvakaće gume. Kada sam čula za to sa kartama prešla sam na čokoladice.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebi žvakaću gumu da bi zalepio sveću za limenku.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi kupi sebi žvakaće gume.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam mu da ja koristim mnogo žvakaćih guma i da sa njima može da pričvrsti žicu na tom pick-upu.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.