žvakati oor Frans
žvakati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
mâcher
Opet si probala hodati i žvakati žvakaću u isto vrijeme, Bella?
Tu as encore essayé de marcher et de mâcher un chewing-gum en même temps, Bella?
mordiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja žvakati ih, Pljujem ih, Ja sam vlasnik to mesto.
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda mi kao neko ko bi volio žvakati.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisi ovdje došao žvakati mast sa svojim starim prijateljem.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš žvakati žvaku u mrtvačnici!
ll me faut encore la travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije ću žvakati staklo
ll faut qu, on y arriveopensubtitles2 opensubtitles2
Moj kapetan treba mi žvakati nešto o nešto.
Vraiment superbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet si probala hodati i žvakati žvakaću u isto vrijeme, Bella?
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su mi Larry i Barry nakratko prestali žvakati dušnik.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo li prestati žvakati?
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili bih odlučio da jeden, i onda bih pomislio, ali moram izvaditi hranu i staviti je na tanjir i izrezati, žvakati, progutati, i činilo mi se kao Križni put.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.ted2019 ted2019
Očekujem da možeš istovremeno hodati i žvakati žvakaću.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana koju ne možeš žvakati.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakati ih i sisati.
Si je ne vous connaissais pas si bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li ispušiti to čudo ili ćeš ga žvakati do smrti?
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako nisi, onda, damo, bolje počni žvakati moje uho kao inače.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije ću žvakati staklo.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatam pomalo nastranosti, ali žvakati beskućnike?
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu porcije žvakati desnima.
Pas grave, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da voliš žvakati.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako počnemo žvakati, završit ćemo prije svitanja.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakati ili rasturati?
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolovi vole žvakati stare auto gume.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.