žvaka oor Frans
žvaka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
chiclette
machouillage
chewing-gum
Ova žvaka ima notu peperminta, zimzelenih biljaka, i završetak sorbitola.
Ce chewing-gum a des notes de menthe poivrée, thé des bois, et une propre finition de sorbitol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probao sam prekinuti uz pomoć žvaka, ali ubija me.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš žvaku?
Ventilateurs électriquesopensubtitles2 opensubtitles2
Harmony, učini mi uslugu, riješi se žvake.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mrzite žvake toliko zašto ih pravite?
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš žvaku?
Ce projet de loi en est un parfait exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li bombonu ili žvaku?
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi žvaku.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour Patch 50 centi, i žvaka 50 centi.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nikotinska žvaka.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio si je u praonici kola zajedno sa žvakama i osveživačem prostorije.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini razlog što ste ti i tvoj tim dripaca sa žvakama ovdje je što vaše arogantne fore mogu dovoljno odjeknuti da privuku klijente kao što je Bill Sandford.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parče žvake na listu papira...
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćeš živjeti od žvaka 3 dana?
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keni je naduvao veliki balon od žvake i ubacio ga unutra za mene.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probacu opet sa onim žvakama.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je ovo poslao čovjek sa žvakom.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li neke žvake?
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džun, treba ti ubistvena " žvaka ".
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođavola, moraću gledati u stranu kada budeš pitao za žvaku, a ostanu mi 3.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam parče žvake na ovom štapiću.
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš žvaku?
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folija od žvake.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pokazaću ti da baš kao i krila leptira, ovaj komad žvake će pokrenuti seriju događaja koji će završiti s nama s druge strane zida.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvostruči zadovoljstvo, udvostruiči zabavu, sa duplo boljom, Doublemint žvakom
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kada ostaviš depozit, on ti je dao dio Bazooka žvake.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.