Kamata oor Frans
Kamata
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Intérêt
Kamata će biti visoka, ali nas neće ubiti.
Les intérêts seront élevés mais on y survivra.
intérêt
fr
honoraire payée par le débiteur au créancier pour le capital emprunté temporairement
Kamata će biti visoka, ali nas neće ubiti.
Les intérêts seront élevés mais on y survivra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamata
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
intérêt
Zato što je vlada predugo držala kamate na suviše niskom nivou!
Parce que le gouvernement a gardé les taux d' intérêt trop bas pendant trop longtemps!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamata?
Tout va bien se passer TianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna nosi kamatu, druga ne.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kamate.
Tupourras gagner de l' argent au lieude mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraca uz grubu kamatu.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je prenosila novac sa računa sirena, prenela je novac na račun tvojih roditelja, sa 20% kamate.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecina ljudi potrosi veliku kolicinu novca na poreze, kamate i inflaciju.
Numéro de télécopieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim nikakvu kamatu!
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda biste mogli da platite bar kamatu
Mais non... je ne pourrai pasopensubtitles2 opensubtitles2
Takođe vam pokazujem neto isplate sa kamatom.
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ima nekakve veze s kamatom.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče inflacije, ona je istorijski trend u svim zemljama na svetu i njen glavni uzrok je neprekidan rast novca koji je potreban za naplatu kamate i održavanje sistema.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O enormnoj kamati na osobne posudbe?
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platio sam kamatu prošlog meseca.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamata?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva kamata?
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotšildovi su vratili Vilijamu pare sa kamatom koju bi mu britanske konzole donele da je investicija stvarno i urađena. ( 8% )
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše kamate su im prirasle srcu.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustaviti rastuću kamatu...
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraticut i sa kamatom.
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelim da vidim gdina Kamatu, molim vas...
Ils viendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovci ovo u banci na sumu koju mu dugujes, plus kamatu, za svaki slucaj.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno leže u banci i donose veoma malu kamatu.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe tražimo i kamatu na novac koji je ona uložila.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htio da me opelješi s kamatama
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?opensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da povremeno povećanje kamata ne daje više željene rezultate.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.