Pomračenje Sunca
éclipse solaire
Sunce oor Frans
Sunce
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Soleil
I dok se lagano uzdiže, Sunce obasjava vodu.
Le reflet du Soleil dans l'eau est merveilleux...
soleil
Hej, hoćeš da nabijem tu stvar onamo gde Sunce ne sija?
Hé, tu veux que j'envoie ce truc là où le soleil ne brille pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sunce
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
soleil
G. Fizzles će otići tamo gdje sunce ne sja.
Mr Fizzles est en train d'aller là où le soleil ne brille pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soleil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo sunca, malo relaksacije, veliko komad Prozaca
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesopensubtitles2 opensubtitles2
Mozda da se sklonis sa sunca.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac Konfort ovde, se smrzao kao Severni pol, jer kad neki ljudi pogledaju opasnost u oči, trepću non-stop, kao da gledaju u sunce.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras, posle generacijske borbe, sunce ne zalazi nad okeanom.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Fizzles će otići tamo gdje sunce ne sja.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zvijezdu veličine Zemljinog Sunca faza traje oko 10 miliona godina.
Fermez l' obturateurWikiMatrix WikiMatrix
Mama, Sunce je izaslo!
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce izlazi na onu stranu
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Sva su posađena u isto vreme, ali ova dva nisu imala toliko sunca.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda Sunce ce nestati iza oblaka prašine, a onda dolazi vatrenu stihiju.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce zalazi.
Non, je reste pour exploiter la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je smisao u dosadnoj poslovnoj večeri kada pred sobom imaš peščane dine i zalazak sunca?
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustiti ćemo sunce
Il faut que je contacte la CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Sad, moja možda izgleda veća, ali tvoja ima manje sunca, tako da ne moraš brinuti o melanomu.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolivija nema sunce?
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju da krenu juznije za suncem pre nego sto se vrati zima.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplo sunce.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nam sve kažeš i svi dobijemo komad pite i uživamo na suncu.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životima ovih slonova dominira godišnji ritam suvih i kišnih perioda, sezonski ciklus koji kreira sunce.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama na suncu
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
Izlazak sunca je predivan odavde.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se tri sunca susretnu...
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate kako je to, sunce baca sjene i sve.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li biste patentirali sunce?
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I eto tako, na suncem okupanom Vilšir bulevaru,
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.