bubreg oor Frans
bubreg
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
rein
Dobro, misliš da znaš nekog i onda jednog dana probudiš se na Tajlandu bez bubrega.
On croit connaître les gens et on se réveille avec un rein en moins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bubreg
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Rein
Bubrezi prečasnog su bili skoro uništeni.
Les reins du révérend Golightly étaient en bon état.
rein
fr
organe du corps de nombreux animaux
Bubrezi prečasnog su bili skoro uništeni.
Les reins du révérend Golightly étaient en bon état.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksini iz bakterije izazivaju otkazivanje bubrega.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubreg!
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, misliš da znaš nekog i onda jednog dana probudiš se na Tajlandu bez bubrega.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadobio je udarac u desni bubreg, vjerojatno nožem ali ono što ga je ubilo je Votansko oružje.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džek, čovjek ima oboljenje bubrega.
Ils n' avaient que deuxchambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrao si mi bubreg.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da spomenete za zapisnik i da je mislio da ima četiri bubrega?
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawasakijeva bi objasnila zatajenje bubrega.
La ferme, sale fossoyeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmini bubrezi i jetra ne rade.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo koji bubreg može privremeno raditi.
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno vidljivi kristali kalcijum oksalata akumuliraju se u cjevčicama bubrega.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čovjeku su upravo presadili bubreg.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je proveravao da li mu je neki dragoceni bubreg stigao na aerodrom.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si znao... da su bubrezi i sos od jabuka delikates u Švedskoj?
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem sa mojim bubrezima.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još malo niže i u opasnosti si od otkazivanja bubrega.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što rade s bubrezima?
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinje imaju bubrege.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislio bi da sa toliko donatorskih kartica organa, zapisani na svakoj vozackoj dozvoli u Americi lako moze naci bubreg koji odgovara.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nije li istina da je moj klijent kasnije opet drogiran i uvjeren da su mu odstranjeni bubrezi?
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve slučajevi bolesnih bubrega, šefe.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Mejson zbog oštećenje bubrega vašeg sina, njegov kalijum naglo raste.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, sa dužnim postovanjem, ovaj rengenski snimak pokazuje knjiški primer eksplozije bubrega.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubreg nije bio odgovarajuci.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.