grad duhova
ville fantôme
grad oor Frans
grad
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
ville
fr
établissement humain
Trier je najstariji grad u Njemačkoj.
Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
grêle
Sva sreća, grad je stao taman kad sam parkirao u garažu.
J'ai eu de la chance, la grêle a cessé quand j'arrivais.
commune
No, to nije umirilo stanovnike Kidrona u Ohiju. Mnogi su se sklonili u susjedne gradove.
Cependant, cela n'a pas calmé les tensions des habitants de Kidron, Beaucoup d'entre eux se sont réfugiés dans les communes avoisinantes.
cité
Znaš da je zabranjeno donijeti moć elementa u grad.
C'est interdit d'apporter le pouvoir de l'élément dans la cité.
grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grad
bs
Grad (naseljeno mjesto)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Ville
bs
Grad (naseljeno mjesto)
Trier je najstariji grad u Njemačkoj.
Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
grêle
Grad je vlažan, skakavci ostavljaju ostatke posuto po žitaricama, i dobijaš gljivične otrove.
La grêle humectant les fientes de criquet couvrit le blé de mycotoxine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theresa je u gradu neko vrijeme.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako grad plaća račune, i momci dolaze kod nas.. i mi trošimo zaradu
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreopensubtitles2 opensubtitles2
Sada želim da prekineš sa svojom pink zabavom, i da zoveš svakog nastranog asistenta u gradu i kažeš im da otvore svoja usta kao da J.T. hoće nešto da im stavi.
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta je to bilo tako hitno da odeš iz grada i zašto nisi nikoga zvao svo to vrijeme?
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicepremijerko, imamo spreman plan za evakuaciju grada i imam potrebne trupe da podupru to.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo u grad!
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaglavljeni ste u gradu u kojem odluče da vas ostave.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Yamane je večeras u gradu, sastaje se s ruskim kontaktima.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širom grada.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je zbog toga što sam u gradu? "
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od mog ujaka, iz grada.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli prokleti grad.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad smatra da ne može održati štit osim ako ga ne smanji.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaudharyjev sin vozi riksu po gradu!
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da sebe možeš zvanično nazvati Njujorkerom poslije deset godina života u tom gradu.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako hoćeš da budeš gangster u mom gradu, onda ćeš mi plaćati za tu privilegiju.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitav grad je bojno polje.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za najlepšu ženu u gradu.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o tome da je Haven miran grad.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1929. do 1940. godine bio je glavni grad Autonomne Sovjetske Moldavske Republike.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirWikiMatrix WikiMatrix
Nikad ne napada isti grad dvaput.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne mislis da je potraga za novim gradom u kom ces ziveti malkice preterana reakcija?
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo šta Mingov Grad kaže.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam pokušavala saznati ko su, ali niko u ovom gradu čini zna ništa o njima.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas su u cijelom gradu zakazale komunikacije.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.