jetra oor Frans
jetra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
foie
Da, ali stiže do mozga prije nego do jetre.
Oui, mais ça passe par le cerveau avant d'aller au foie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jetra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
foie
fr
organe abdominal des vertébrés qui assure des fonctions vitales
Jetra mi se još nije oporavila od Petka.
Mon foie m'en veut encore pour vendredi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba mu nova jetra.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura jetara 36,2 ° C..
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali stiže do mozga prije nego do jetre.
Domaine maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozite mi mobilizirati jetru.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada stignu do jetre ona pokusava da izfiltrira lose celije.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholicar mora biti trijezan najmanje godinu dana prije nego sto postane kandidat za transplantaciju donatorske jetre.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ga jetra ocisti iz organizma?
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ated2019 ted2019
Hoceš li da mi prodaš njegovu jetru?
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužićemo patku s naranđom, puževe, i guščju jetru.
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodila me je u jetra, Morty.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odem doktoru i kažem, " Imam problema s jetrom "... hoće li reći, " Šta bi moglo biti? "
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmini bubrezi i jetra ne rade.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetra zakazuje.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetra tog muskarca je seksi, a ja se cek ni ne palim na jetre.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kad saznamo može li jetra podnijeti boju.
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko ih je namamio sa džigericom, jer jetra nije nađena na mjestu zločina.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je komad jetre.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, povuci jetru sa unutrašnje strane i rotiraj desni deo.
Fanny, la question n' est pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te jadne guske, sve te bolno nabrekle jetre.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da ti izvažem jetru.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I također bi mogli pričekati i vidjeti dal će starom Spankowitzu jetra eksplodirati.
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetra i bubrezi.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte, ako joj se nešto desi, jetru ću vam isijeći na male šnicle...
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, daš li mu ga, nećemo imati jetru.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastoj ulaznog toka začepio je jetrenu venu, zgrušao se i uzrokovao otkazivanje jetre.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.