poslova oor Frans
poslova
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu ostati bez posla, a Pezuela mi možda bude bio jedini poslodavac, to je itekako moja briga
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ima momaka koji su na platnom spiskum a ne idu na posao
Laisse- moi voiropensubtitles2 opensubtitles2
Bolje ti je da ovo nije posao za Vaughna.
Où as- tu trouvé tout cet argent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam reći, dugo vremena se bavim ovim poslom, Načelniče, i nikad nisam vidjela takvu poplavu interesa medija.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težak posao.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah posle Life Cereal prezentacije
De Deken, Wim, à Anversopensubtitles2 opensubtitles2
Ali posle toga smo prekinulni kontakt.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeste vas jebeni posao.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ciganska posla.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam posla.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kako ide posao?
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne posle onoga sta se dogodilo.
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam vam što ste dobili najgori posao u vašem životu.
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tuče, Šejver je hospitalizovan sa potresom mozga.
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pitam se, je li slučajno da ste bili Ministar Unutrašnjih Poslova kada je bandit Pisciotta ubijen otrovanom kafom?
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako posao ne krene, morati ću napraviti uštede u vođenju bara koje će započeti... sa tvojom plaćom.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je verovatno da će se ova kriza desiti pre izbora 1996. godine, ali posle toga pretnja će narastati.
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je posao.
Pour faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li se nešto promenilo posle te vaše posete?
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar posao.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon je samo radio svoj posao.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti na dobrom poslu, Frances.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kim misliš da imaš posla, Wingeru?
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pretpostavljam da si se već raspitao na poslu.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je prodavanje fantazija veoma unosan posao, ali ti očito ne zarađuješ puno.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.