Zrnasti efekat na slici
Grain photographique
slika oor Frans
slika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
image
Imao sam jasne slike, ali su još uvek, njihove misli nejasne.
J'ai vu de brèves images mais pour l'instant, leur sens n'est pas clair.
photo
Dali smo ti policijske izveštaje, izjave svedoka, cak i slike sa mesta zlocina.
Les rapports de police, les déclarations des témoins, les photos de la scène du crime.
portrait
Poslednje što mi treba je još jedna slika gde izgledam kao porcelanska lutka.
Je ne veux plus de portrait de moi en poupée de porcelaine.
reflet
A ja sam ih volio... jer su bile slika mog života.
Je les aimais parce qu'ils sont un reflet de ma vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
image
bs
Vizualni prikaz nečega
fr
représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose
Slike su na njemu, one su na ekranu.
Les images sont sur l'écran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledaj slike.
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu da napravite krvnu sliku i EEG, i ako je rezultat negativan, napravite MR.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliku smo dobili reljefnim sonarom.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji put, kada je otac čitao novine " L'Unitá " video je ovu sliku na naslovnoj strani.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minéralesou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentairessous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike ne lažu.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slika je u ovoj knjizi.
Tout va bien se passer Tianatatoeba tatoeba
Ovo je njegova slika.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbiter je počeo slati slike Marsa 5 dana prije ubacivanja u orbitu.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
Poslala sam ti sliku.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada nije bio Murfield, ali je objavila tu sliku.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna misteriozna priča i vrlo neprijatne slike.
Non, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje mogu naći čovjeka s ove slike?
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj u sliku.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znate pravilo koje kaže da nečiste i...... nemoralne slike nisu dozvoljene da se gledaju?
Je vais chercher mes chaussuresopensubtitles2 opensubtitles2
Sagledajte širu sliku.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam na toj slici!
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardopensubtitles2 opensubtitles2
Lepa slika.
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ju uzimam iz bacve sa slikom pcele na njoj.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da napravi neke slike u Španiji za turistički časopis.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, znam da moramo imati otvoren um, ali zar bi trebali vjerovati da se stvorovi mogu sakrivati u uljanim slikama i imati nesto protiv kipova?
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjećemo se kada se vratiš iz Kampa za Poboljšanje Slika.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno... kao da želiš da objavim one slike sa tobom i azijskim tranvestitom.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i slike, sve su lažne.
Juste une télécommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakovo divljanje odražava lošu sliku o našoj porodici.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitam izvještaj moje operativke o misiji Diona Stavrosa, i htio sam pogledati slike očevida, ali toliko si lijen da ih još nisi stavio na server.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.