presto
trône
sto oor Frans
sto
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
table
Knjiga je na stolu.
Le livre est sur la table.
cent
Da meni sto ljudi divlja po kuci, bila bih malo nervozna.
Si cent personnes étaient en train de ravager ma maison, je flipperais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobre stvari se desavaju izmedju mene i Rejcell, hocu da vidim sta ce biti.
FIR, libérez l ' espace aérienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA, STA IMAS DUCK?
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono sto ja pokusavam napraviti s Richardom.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto je i istina.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie, makni mi ova strana govna sa stola... i daj tri Buda.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta je s njegovom porodicom?
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta je to?
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAO MI JE STO CU VAS RASPLAKATI, ALI VILA CE VAM OTICI U ZRAK.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne posle onoga sta se dogodilo.
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je sta sam rekla, a ne sta sam zelela.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono sto ja zelim i sto moram da znam jeste gde je ona sad.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ovo ono sto si trazio?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je upravo ono sto je moj otac rekao tih dana.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto je to?
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zauvek " ce se voleti i sta sve ne.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak, bitno je sta sada uradis.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovednice, nadam se da vam ne smeta sto vas zovem na sigurnu liniju.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta su sve ove reci?
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao sto ti pozoves drugu djevojku van, na prvi dan povratka u skolu?
les faits mis à la charge de l'intéresséopensubtitles2 opensubtitles2
Potrudio sam se da saznam sto vam se svidja.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, mame i ne dolaze do osmog tjedna, jer onda dođu ne vide otkucaje srca i polude, i kampiraju na stolu za pregled cijeli dan.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On cak ni nema stol.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je sto nismo na veceri.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znas sta?
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.