sutra oor Frans
sutra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
demain
Najstariji je sutra, i da je sa mnom moli za to.
Au plus tôt demain, et encore en insistant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sutra ću razgovarati s njim.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam, ono zdravstveno treba sutra predati.
De quelle manière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podseti me da sutra kupim loto tiket.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da mi je audicija sutra, ali vežbala sam čitavog dana.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo će naučiti pjesmu od jednog od mrtvih ljudi, donijeće je tebi da bi je ti mogao otpjevati i spriječiti biblijski potop koji će se dogoditi sutra.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra ću početi normalnu patrolu oko flote.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republičke snage se pripremaju za sutra ujutro, za odlazak na Mandalore.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra zapocinjemo borbu.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra vodim djecu u vikendicu od roditelja.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra uvece bi bilo bolje.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduireet trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas ili sutra ujutro.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces će se sutra nastaviti s novim svedokom optužbe.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra se nećemo vidjeti.
Je ne me drogue pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra naveče, nakon što odnesem prašinu, ovdje ćemo se sastati.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstariji je sutra, i da je sa mnom moli za to.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra nas čeka lud dan.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra pokupi od Del Rija.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se sutra.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavila sam knjigu iz hemije na Kejsijevom stolu, a on se vraća sutra!
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra isto.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra u isto vreme. Lizanje.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marilyn je rekla ovo " ili " Ona dolazi sutra ".
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si sutra u devet ujutro očistio svoj sto.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi s tim sutra.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pitam, jer sutra idemo na malo krstarenje, sutra uveče
Je ne connais même pas votre nomopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.