zelena oor Frans
zelena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
vert
fr
Couleur du feuillage qui pousse, ainsi que d'autres cellules des plantes contenant de la chlorophylle; couleur entre le jaune et le bleu sur le spectre visible; une des couleurs additives primaires pour la lumières transmise; couleur obtenue en soustrayant le rouge et le bleu de la lumière blanche en utilisant des filtres cyan et jaune.
Bezbojne zelene ideje spavaju oštaro.
Les idées vertes incolores dorment furieusement.
sinople
verte
Bezbojne zelene ideje spavaju oštaro.
Les idées vertes incolores dorment furieusement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zelena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
vert
fr
couleur
Bezbojne zelene ideje spavaju oštaro.
Les idées vertes incolores dorment furieusement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plave ili zelene.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sto gospodja presjednica zeli, jeste zeleno svjetlo.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien comprisdela SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liče na sivo zelene tacne.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleno je boja volje.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zeleno.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je bilo i malo zelene.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda me navukla na zeleni čaj.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé(septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTA MISLIŠ ŠTA ZNAČE ZELENO I CRNO?
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, nekako mi sada ti, izazivaš serije... unutarnjih sjećanja i reakcija, koje... iz nekog razloga, izgleda da podstiču zeleni kikiriki.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni pigment - hlorofil - nestaje, ostavljajuci ljubicasto, crveno, narandzasto i zuto.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena anakonda je najduža zmija na svetu.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIMUNOVO DRVO JE ZASAĐENO SA OBE STRANE ZELENE LINIJE KOJA DELI IZRAEL OD ZAPADNE OBALE
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciopensubtitles2 opensubtitles2
Zelen je, ali nije glup.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maslinasto zeleni frižider.
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novac je i dalje zeleno.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac zeli da me uda jer imam zeleni karton za Kanadu.
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zelena boja nije izašla iz sistema, koja boja u spoju sa zelenom daje smeđu?
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi zelenu haljinu
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone deP.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Sve je zeleno u komori sa bombama.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRILIČNO SI MOĆNA, ZELENA.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio si zelenu kartu?
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zeleno pivo koje prodajete zaista nije dobro
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalopensubtitles2 opensubtitles2
Menjam slatkorečivu guju za veselog zelenog dileju.
Il y a de l' or à trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je zelena baš poremećena vještica.
Laisse- moidevinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.