Tetka
tante
tetak oor Noorse Bokmål
tetak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål
farbror
morbror
onkel
Sredio sam da tvoj tetak ne postoji i da nemaš nikoga.
Jeg fikk onkelen din til å gå, så du ikke hadde noen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oženio sam njenu tetku Lizu neposredno pred njenu preranu smrt.
Omstart, omstart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi baka i djed po majci, Martin i Rosa Neumann, su bili mađarski Jevreji iz grada Šurany, koji je danas u Slovačkoj, a tetka njegove majke i njeni rođaci su umrli u Auschwitzu.
MeIken er surWikiMatrix WikiMatrix
Tvoja tetka ne može ne znati za ovo.
Det hørtes bra utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite po brata i sestre i odvedite ih kod tetka Charlotte.
Til jeg fårbank igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolike su hiljade morale umrijeti jer je Rhaegar izabrao tvoju tetku?
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam tetku Helen.
Du har lommeboka miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ja sam njegova tetka.
Det sier i hvert fall MoiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, tetka.
Skrot overalt, men masser av matOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, tata i 5 braće i tetka, ubijeni su od strane Amerikanaca.
Man tipser ikke gartnere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frejžere sećaš se tetke Patriše?
Du må bare drikke masse melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ti Genji tetka?
Fortell ham detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagađam da si tada odlučio da se spanđaš sa tvojom tetkom.
Tror du det er min grunn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video si tetka Betty.
Jeg overtalte ham til a kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam sama ići na zabavu moje tetke i svi su govorili:
Kanskje du klarer å lære noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti, tetka Martha, još nosiš visok okovratnik... kako bi skrila ožiljak gdje te ispekla djedova kiselina.
Jeg vinner.Jeg legger meg ikke ned for noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tetka Mary.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetka Abby, dužan sam ti ispriku.
Hva betyr det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se Meris i tetka zezaju na žurkama
Men jeg vil spille fra starten.- AvtaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam je u spremištu tetka Katje.
La meg snakke med han førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto joj ne damo tetka Bettin broj telefona?
Hun har en pistol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja tetka je rekla da joj je to pomoglo da ne izgubi kosu.
Hvordan begynner man på noe sånt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-stop sam Jurio za tvojom tetkom Marie.
Kødder du det til, er du ute av programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ostajem u bolnici ili tetka Mary?
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj tvoje tetke.
Hvor mye skylder merra deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate da zovete tetku Vivijen.
Hun mente ikke noe med det, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.