Platonska ljubav
Miłość platoniczna
Ljubav oor Pools
Ljubav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
Miłość
Ljubav nas cini bolesnim, opsjeda nase snove, unistava nam dane.
Miłość doprowadza nas do choroby, nawiedza sny, niszczy nasze dni. Miłość...
miłość
pl
silne pozytywne uczucie
Sve što je radio, radio je za ljubav žene koja ga nikada neće moći voljeti.
Wszystko co robił było z miłości do kobiety, która nigdy by go nie pokochała.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
miłość
Sve što je radio, radio je za ljubav žene koja ga nikada neće moći voljeti.
Wszystko co robił było z miłości do kobiety, która nigdy by go nie pokochała.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naša ljubav će preživeti duže od bilo kog vremena
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si to napisao, ljubavi?
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se usuđuješ da me to pitaš, nakon što si lleandri dao dar ljubavi?
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julija, ti si moja dama, moja ljubav, moja prijateljica.
Mogę ci ją stworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to mi baš ne ostavlja mnogo vremena za ljubav.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo se zbog upaljaca svadjali, ljubavi.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako joj obrasce ukazuju opsesivna ljubav poremećaj, joj strasti težiti namjernog samopovređivanja a ne eksternaliziran bijesa.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve to zbog moje ljubavi prema poslu.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi malo ljubavi, mali covece.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim voditi ljubav kako mi to radimo.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ljubav.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam te zaljubljena u Iris otkad si znao što to ljubav je.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za božju ljubav, imaš skoro 15 godina.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam ljubav prema njemu.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to nije bio Kyle s kojim je, ljubav.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se isplatilo, ali si to uradila iz ljubavi.
Zawód- pupa Mela GibsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srca vaša nek'uživaju u radosnim slatkim danima ljubavi.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav i svjetlost!
Ludzie dziwnie się czująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je naše želje uvijek ispunjavao, ljubavi.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visent van Gog je zbog ljubavi odsekao uho.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On poučava ljude najboljem načinu života kao što mudar otac pun ljubavi poučava i savjetuje svoju djecu.
Dobrze, już idęjw2019 jw2019
Zar naša ljubav, nije tebi važnija od toga?
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, morate se hvalisati, ljubavi.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam preterivala, ali zar to nije suština letnje ljubavi?
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio sam se po tebe, po tebe, ljubavi...
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.