pivo oor Oekraïens

pivo

onsydig

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Oekraïens

пиво

[ пи́во ]

naamwoord onsydig

Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай.

Pivo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Oekraïens

пиво

[ пи́во ]

naamwoord

слабоалкогольний напій, отриманий шляхом бродіння

Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай.

voorbeelde

Najvažniji poljoprivredni proizvodi bili su zob i ječam od kojeg su stanovnici pripravljali vrstu piva – sabaea.
Серед сільськогосподарських культур переважали овес і ячмінь, з якого жителі варили пиво, що називалося sabaea.

Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай.

Da imamo malo piva, ha?
Оце б зараз ушкварити пива...

Da si pio manje piva i kupovao jeftinije konje, možda bi svom gazdi sad i mogao pogledati u oči, Narracott.
Якби ти пив менше пива і купував менше коней, може, зміг би дивитися в очі своєму орендодавцю, Нарракоте.

Hvala na pivu.
Спасибі за пиво.

Početkom 2010. godine počinje se sa proizvodnjom piva Erster po njemačkoj tehnologiji.
У квітні 2010 року компанія здійснила перший розлив нового сорту німецького пива Holsten Pilsener.

Pivo jedno i " Chicken Burrito ", molim!
Келих пива і курячий буріто, будь ласка.

Vrlo netačna primjedba, pošto smo obraćali priličnu pažnju na ispijanje piva i pušenje lula.
Це дуже несправедливе зауваження, бо ми є неабиякими броварями і полюбляємо посидіти з люлькою.

Malo piva, kućići, i vatra na plaži.
Собаку вигулюю на пляжі.

Ja nikada nisam pio pivo s tatom.
Я теж ніколи не пив пива з татом.

Reklame za Coca-Colu i pivo uvijek prikazuju nasmijane mlade ljude iako i stariji poput mlađih ljudi kupuju i piju Coca-Colu i pivo.
На рекламних оголошеннях "Кока-коли" та пива зображують усміхнених молодих людей, незважаючи на те, що літні люди так само, як і молодь, п'ють "Кока-Колу" і пиво.

Trebat ce plastike kad bude vrijeme za pivo.
Ти хочеш, щоб пластик заробив. Прийди, час Мілера!

Ovde sam zbog devojaka i piva.
Мені б дівчат та пива випити.

Jednostavno razmislite, kada ste zadnji put vidjeli reklamu za Colu ili pivo koja prikazuje nasmijane ljude od 85 godina?
Спробуйте згадати, коли востаннє в рекламі кока-коли чи пива ви бачили усміхнену 85-річну людину?

Kad se pije puno piva, jednostavnije je piti točeno.
У такій ситуації більшості людей простіше випити.

Pivo, pivo, pivo, pivo, pivo...
Пива, пива, пива, пива, пива...

Do komercijalne proizvodnje piva je došlo negdje oko 2500 pp. n.e.
Пиво продається також в 500 мл банках.

Mislim da ću još jedno pivo.
Я піду краще ще пива візьму.

Pivo je gotovo staro kao i sama civilizacija.
Звичайно, те пиво було мало схожим на сучасне.

Ječam predstavlja osnovnu sirovinu u proizvodnji piva i od njegovog izbora zavise kvalitet i svojstva piva.
У будь-якому випадку, це - ваше пиво, адже рецепт і бренд належить вам і саме ви вирішуєте, як варити пиво.

Dajte pivo!
Відкривайте діжки!

Barem je bilo besplatnog piva.
Хоч би там було безкоштовне пиво.

Ova zemlja će se opredijeliti za proizvodnju piva.
Цей порошок застосовують для приготування пива.