ceri oor Amharies

ceri

/ˈsɛɾi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Amharies

ሴሪየም

element químic amb nombre atòmic 58

voorbeelde

Era habitual «untar les juntures, o fins i tot tota la part exterior del buc, amb quitrà [betum] o quitrà i cera, i també cobrir-ne l’interior amb una capa de quitrà».
መርከብ ሠሪዎቹ “የጣውላዎቹን መገጣጠሚያ ወይም የመርከቡን ውጨኛ ክፍል ቅጥራን [ሬንጅ] ወይም ቅጥራንና ሰም ይቀቡ ነበር፤ የመርከቡን ውስጠኛ ክፍልም ቅጥራን ይለቀልቁት” ነበር።

Abans del Diluvi, els humans només menjaven fruita, verdures, cereals i fruits secs.
ከጥፋት ውኃው በፊት ሰዎች ይበሉ የነበረው ፍራፍሬና አትክልት እንዲሁም የተለያዩ እህሎችንና ጥራጥሬዎችን ነበር።

En el passat, per autentificar un document es pressionava un anell de segellar sobre argila o sobre cera
በጥንት ዘመን የአንድን ሰነድ ትክክለኛነት ለማረጋገጥ፣ የማኅተም ቀለበትን በጭቃ ወይም በሰም ላይ በመጫን ምልክት ይደረግበት ነበር

Després que l’emperador Trajà fundés Timgad l’any 100, els romans van promoure la producció de vi, cereals i oli d’oliva a la zona del nord de l’Àfrica.
ንጉሠ ነገሥት ትራጃን ከተማውን በ100 ዓ. ም. ከቆረቆረ በኋላ ሮማውያን በመላው ሰሜን አፍሪካ እህል፣ የወይራ ዘይትና ወይን እንዲመረት ያበረታቱ ነበር።

Per això un dia Jesè diu a David: «Porta als teus germans cereals i uns pans.
ስለዚህ ከዕለታት አንድ ቀን እሴይ ዳዊትን ‘ጥቂት እሸትና ዳቦ ለወንድሞችህ ይዘህላቸው ሂድ።

Treballa al camp i conrea cereals, fruita i verdures.
ጥራ ጥሬና ፍራፍሬ እንዲሁም አትክልቶችን ያመርት ነበር።

¿I tu cerques per a tu grans coses?
አንተ ግን ለራስህ ታላላቅ ነገሮችን ትፈልጋለህ።

No hi ha cereals, ni figues, ni raïm, ni magranes.
እህልና በለስ፣ ወይንም፣ ሮማንም የለም።

La seva Paraula, la Bíblia, promet: «Si el cerques, ell es deixarà trobar» (1 Cròniques [Paralipòmens] 28:9, BCI).
የአምላክ ቃል የሆነው መጽሐፍ ቅዱስ “ብትፈልገው ይገኝልሃል” የሚል ማረጋገጫ ይሰጠናል።

Sara preparava la farina amb els cereals que es trobaven a la zona.
ሣራ ስልቅ ዱቄቱን የምታዘጋጀው በአካባቢው ከሚገኝ እህል ነበር።