cervesa oor Amharies
cervesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Amharies
ቢራ
Quan estaven tots presents, els hi vaig dir que donessin una ampolla de cervesa a dos companys que havien reconegut que eren alcohòlics.
ከዚያም ከአልኮል ሱሰኝነት ጋር እየታገሉ እንደሆነ ለተናገሩ ሁለት የሥራ ባልደረቦቻችን ቢራ እንዲሰጧቸው ነገርኳቸው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que és molt més simple que el cervell, el SNE és immensament complex.
በአንድ ግለሰብ ከሚመራው በናይሮቢ፣ ኒው ዴልሂ እና ሙምባይ ከሚገኘው የኤ.ቢ.ሲ አነስተኛ ቢሮ በስተቀርjw2019 jw2019
Per exemple, la capacitat del cervell per reconèixer el llenguatge parlat és inigualable.
የግል ዝግጅትjw2019 jw2019
Ara sóc dissenyador de software, i sovint em sorprenc de la superioritat del nostre cervell comparat amb els programes informàtics.
ነገር ግን የኃጢያትክፍያን ብዙ አተያየቶችን መረዳት እንችላለን እንዲሁም ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
«Sempre he intentat entendre la lògica de les coses», explica, «fins i tot del cervell humà.
ማንም ሰው ትእዛዛቱን ለመጠበቅ ሲሞክር፣ በሩ በሰፊው ክፍት ነው።jw2019 jw2019
Quan estaven tots presents, els hi vaig dir que donessin una ampolla de cervesa a dos companys que havien reconegut que eren alcohòlics.
ተራ ከሆነው አልፈው እንዳደጉ እና በችሎታ፣ በበኩራት፣ ወይም በማህበራዊ ክብር ምክንያት ከሚከብቧቸው ተራ ነገሮች የተለዩ እንደሆኑ ይነግራቸዋል ስለዚህ እነርሱ በማንም አመራር ስር እንዳልሆኑ እና በሌሎች ሰዎች ችግር ምንም ማሰብ እንደማያስፈልጋቸው ውሳኔ እንዲያደርጉ ይመራቸዋል።jw2019 jw2019
Jehovà va dissenyar el seu cervell diminut amb la capacitat de reajustar el rumb segons la trajectòria del Sol.
ለእኛ ቀዳሚ ነገሮች፣ ዝንባሌዎች፣ ጸባዮች፣ ፍላጎቶች፣ እና ጥልቅ ስሜት በሚቀጥለው ህይወታችን ላይ ተፅዕኖ እንዳላቸው እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Per exemple, el SNE té un paper important a l’hora de regular certes hormones que li diuen al cervell quan i quina quantitat hem de menjar.
እምነት ሁሌም ፍርሃትን ያሸናፋል።jw2019 jw2019
11 La papallona monarca, per exemple, té el cervell aproximadament de la mida de la punta d’un bolígraf.
የጳውሎስ መልስ ቀላል ነበር፥ “አይደለም።”jw2019 jw2019
I podem fer tot això perquè el nostre cervell és únic.
የሆነ ነጥብ ላይ ሽማግሌሄልስን እንዲህ ብዬ ጠየኩ፣ “ስኬታማ ባል፣ አባት፣ አትሌት፣ የንግድ ስራ አስፈፃሚ፣ እና የቤተክርስቲያን መሪ ሆነህ ነበር።jw2019 jw2019
Mentre el sistema límbic del teu cervell t’ha ajudat a concentrar-te en una sola cosa, també t’ha permès continuar sentint una varietat de sons.
ወደዚህ ህይወት ከመምጣታችሁ በፊት በእርሱ ሰልጥናችሁ ነበር።jw2019 jw2019
Tant els nostres sentits com els nostres pensaments depenen del funcionament del cervell.
ይህን መለኮታዊ ስጦታ እንድትጠቀሙበት እና ምርጫችሁን ስታስቡባቸው፣ “ውሳኔዎቼ በኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ላይ በጥብቅ የተተከሉ ናቸውን?”jw2019 jw2019
Segons el llibre The Second Brain (‘El segon cervell’), «és més segur i més convenient deixar que [l’aparell digestiu] s’ocupi de si mateix».
እኔም በጎቹን የሚመራውን እውነተኛ እረኛ ከበጎቹ በኋላ ከሚከተለው ጋር አነጻጸርኩኝ።jw2019 jw2019
Segur que abans de llegir aquest article ja t’imaginaves que l’aparell digestiu i el cervell estan connectats.
ነቢያትን ለመከተል ምን ሁለት ነገሮችን ማድረግ ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
10 El sistema nerviós entèric El teu «segon cervell»?
“ውዴ፣ አራቱንም ጎማዎች ማንቀሳቀስ የሚችል የጭነት መኪና ያስፈልገናል።”jw2019 jw2019
Per què els científics col·loquen els fòssils a la cadena «de simi a humà» segons la mida del cervell si se sap que no és un indicador fiable d’intel·ligència?
ፍርሀት መጣበት፣ እናም ለህይወቱም መፍራት ጀመረ።jw2019 jw2019
Fa uns vuit anys, el marit de l’Ellen va patir dos ictus que van afectar greument el funcionament del seu cervell.
“የሰው ልጅ ከሁሉም በታች ወርዷል።jw2019 jw2019
Els científics creuen que si la funció que fa el SNE s’hagués de controlar des del cervell, els nervis serien massa gruixuts.
ለኃጥያተኛዋ ሴትም ይህን ምክር ሰጣት፣ ሂጂ፣ ከእንግዲህ ግን ኃጥያት አትስሪ።jw2019 jw2019
Pensa en el nostre cervell.
እናም ወደ እኔ በማስመልከት እንደዚህ በማለት አስገረመኝ፣ “ልጄ፣ ለዚህ ውሳኔ ሀላፊነቱን የምትወስድ ከሆነ፣ ለመጠመቅ የእኔን ፍቃድ ሰጥቼሀለሁ።”jw2019 jw2019
Encara que sembla que el SNE i el cervell funcionen de manera independent, en realitat estan en constant comunicació.
ልጆች ከታላቅ ችግሮች ጋር ሊወለዱ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Original: La papallona monarca, que té el cervell de la mida de la punta d’un bolígraf, es desplaça tres mil quilòmetres, des de Canadà fins a una petita zona boscosa de Mèxic.
27:10:- “አባቴና እናቴ ትተውኛልና፣ እግዚአብሔር ግን ተቀበለኝ።”jw2019 jw2019
Pregunta: És la mida del cervell un indicador segur de la intel·ligència?
በአገልግሎታችሁ እንደዚያ ወጣት የሽማግሌዎች ቡድን ፕሬዘደንት የነበረው የሚያስደንቅ እና የሚታይ ውጤታማነት የማይኖራችሁ ጊዜዎች ይኖራሉ።jw2019 jw2019
El cervell humà té milions de neurones que es comuniquen entre elles a través de llargues fibres anomenades axons.
በዚህ ጦማር ላይ፣ ጦማሪ በፍቃዱ ዘ ኃይሉ የታሰሩ ኢትዮጵያውያን ጋዜጠኞችን ፈተና ጽፏል፡-jw2019 jw2019
Més tard, em vaig especialitzar en la investigació del cervell humà.
ብዙ አባላት በረከታቸውን በወጣትነታቸው ለመቀበል ማሰብ ይጀምራሉ።jw2019 jw2019
Els dissenyadors de software estan intentant que els ordinadors arribin a copiar el que fa el cervell.
በውድ ነቢያችን ምስክርነትም የራሴን እጨምራለሁ።jw2019 jw2019
El nostre «segon cervell» empeny el menjar a través del tub digestiu fent que els músculs de les seves parets es contreguin.
እኛ እንደ ቤተክርስቲያን አባሎች ለእግዚአብሔር ትምህርት እና ለእርሱ ቤተክርስቲያን ስንቆም እና በሀይል ለመመስከር ውሳኔን ስናስተላልፍ፣ በውስጣችን የሆነ ነገር ይለወጣል።jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.