divuit oor Chol

divuit

/diˈβuјt/ naamwoord, Syfer manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Chol

waxäklujump'ej

waxäklujumpʼej

voorbeelde

I aquesta dona que ha estat malalta divuit anys, no se l’hauria de curar en dissabte?».
Jin chaʼan, ¿mach ba yomic miʼ cʼoqʼuesʌntel ili xʼixic anix bʌ waxʌclujumpʼejl (18) jab i cajel ti cʼamʼan?›.

Divuit anys després es va batejar i va començar l’obra de predicació i ensenyança del Regne. Per això Déu l’havia enviat a la Terra.
Cheʼ bʌ tsaʼ ñumi waxʌclujumpʼejl (18) jab, Jesús tsiʼ chʼʌmʌ jaʼ, cheʼ jini tsaʼ caji ti subtʼan yicʼot chaʼan miʼ tsictesʌben i Yumʌntel Dios, come cheʼʌch yom Dios chaʼan miʼ chojquel tilel wʌʼ ti Pañimil.

Una germana de divuit anys, que es va batejar quan en tenia tretze, reconeix: «Tinc clar el que crec, però de vegades em costa expressar-ho amb paraules».
Juntiquil xcʼalʌl tsaʼ bʌ i chaʼle chʼʌmjaʼ cheʼ bʌ 13 jaxto i jabilel, miʼ yʌl: «Cujil chuqui mic ñop, pero an i tajol wocol miʼ cubin chaʼan mic tsictesan».

«Tot i que la meva estimada dona va morir fa més de divuit anys, encara la trobo a faltar i em sento trist.
«Anquese añix 18 jab i chʌmel quijñam, muʼto c chʌn ñaʼtan yicʼot cʼux mi cubin cheʼ maʼañic wʌʼan quicʼot.