germà oor Deens
germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
bror
ca
fill dels mateixos pares
da
mandlig søskende
On és el teu germà?
Hvor er din bror?
broder
Més tard, em van nomenar pioner especial, i un altre germà jove va ser el meu company.
Senere blev jeg udnævnt til specialpioner, og jeg fik en anden ung broder som makker.
søskende
Potser els seus pares, els seus germans i les seves germanes són persones honrades.
Hans forældre og hans søskende kan være ærlige.
søster
brormand
Creus que està bé que fem això germà?
Synes du, det er rigtigt af os, det her, brormand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
bror
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBjw2019 jw2019
On és el teu germà?
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.jw2019 jw2019
La Casa Westerling té el perdó del rei i el vostre germà Rolph ha estat nomenat senyor de Castamere.
Vi leverer den mulighedLiterature Literature
Què farà el seu germà per venjar el nostre príncep assassinat?
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VLiterature Literature
La Folara té la mateixa mare que tu, per tant és la teva germana, correcte?
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerLiterature Literature
M’acaba de parlar de la mort de la seva germana, i jo li clavo una esbroncada.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLiterature Literature
(4) Descriu el que va succeir al Madison Square Garden mentre el germà Rutherford presentava el discurs «Govern i pau».
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasjw2019 jw2019
No facis mal a la meva germana.
Det gik helt som ventetLiterature Literature
El Tajmir i el Bob van directament a veure Kamal Khan, el germà petit de Pasha Khan.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELLiterature Literature
És el germà del teu ex.
Faderen sidder i hjørnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El germà gran de la meva mare, en Fred Wismar, i l’Eulalie, la seva dona, vivien a Temple (Texas).
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovjw2019 jw2019
Al principi, quan va arribar la seva germana, Gregor es posava en una situació especialment bruts cantonada amb la finalitat d'aquesta postura per fer una mena de protesta.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningQED QED
El senyor Lansky i el seu germà estaven entre els convidats.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeLiterature Literature
Encara no tinc res, però espero poder parlar amb la germana de la víctima quan s’acabi el judici.
Derfor blev du skræmtLiterature Literature
No necessito un exèrcit poderós, només una germana.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedLiterature Literature
—Vigila —li vaig dir a la meva germana mentre sortia per anar a morir i jo no feia res per aturar-la.
ændringsforslag # og # (#. delLiterature Literature
I doncs, vols que tingui cura del teu germà perquè no acceptaria el teu suport?
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Què importa si Durc és germà dels fills de la teva dona ara o quan siguin grans?
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.Literature Literature
D'altra banda, Salomé de Berg-Schelklingen, vídua de Boleslau III i madrastra de Ladislau, qui havia intentat formar aliances amb governants estrangers i aprofità qualsevol oportunitat per tal d'assegurar el regnat dels seus fills, temia que els Ducs Joves havien estat relegats de les seves posicions per a obrir camí als fills de Ladislau, el jove Boleslau i el seu germà Miecislau.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesWikiMatrix WikiMatrix
Tinc un germà i una germana, i uns pares que m’estimen.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demLiterature Literature
Aquí no sóc el teu germà, sóc el teu superior.
Du bliver her hos denne fede lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo no, un altre Brandon, el germà del pare.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOLiterature Literature
Un altre germà va dir que, quan de sobte es va morir la seva dona, va sentir «un dolor físic indescriptible».
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forjw2019 jw2019
«Què ha passat a la cel·la del germà Verdaguer?».
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.