formigó oor Duits
formigó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Beton
de
Gemisch aus Zement, Gesteinskörnung und Anmachwasser
La planta té set pisos de formigó armat.
Die Fabrik besteht aus sieben Stockwerken aus armiertem Beton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al relleix de formigó de vora el cotxe hi havia una parella amb el sol al darrere enlairant-se de mica en mica al cel.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
La formiga comença a bellugar-se i es desplaça amb rapidesa per sobre de la pedra.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
El segon humà reencarnat que em vaig trobar va ser una formiga que se’m va presentar com a Albert Einstein.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Ell, com la resta dels patrons dels pesquers del poble, patia el destí de la formiga dotze mesos l'any.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
L’abocà en aquell forat de l’Escola Tècnica, un forat que, per cert, sabia que omplirien de formigó.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
I quan la Violette hi està en contra, no la pots fer moure més que un pilar de formigó.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
M'agafava i em portava davant de l'Alex, que apareixia en forma de formiga reina.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Després va guanyar per un moment la idea «Qui li dóna dret a aquesta formiga grassa de jutjar-me?!».
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Vam perdre quatre persones quan abocaven formigó destinat a Graal i la nostra era l’única plataforma d’aterratge.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
El primer article analitza cinc blocs de formigó espirituals per aconseguir un matrimoni fort i perdurable, i també ens mostra quin és el ciment que uneix aquests blocs.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
Després vaig tornar a ser una formiga.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
Les nostres vides són més importants que la d'una formiga, contestà Saphira.
Wem machen wir denn was vor?Literature Literature
Abocaven formigó frenèticament cap a sota terra, i enlloc no es veia cap carabassa de vi per fer beguda.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
Mentrestant, a l’exterior de la seva tomba de formigó, el Lower Manhattan cremava entre les flames.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
Un fa servir fusta i maons de fang cuit, mentre que l’altre fa servir acer i formigó.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
No hi ha indústria gran al Llevant a excepció de les empreses de graveta, la producció de perla i la fàbrica de pedra de formigó a Manacor i Son Servera.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCWikiMatrix WikiMatrix
Contra: amb mal karma potser tornaria a reencarnar-me en formiga.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Fins i tot les dones que s'han reencarnat en una formiga.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
El coll de la formiga
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
I és fort: té la resistència a la tracció de l'acer, i la resistència a la compressió del formigó.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten beider Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistented2019 ted2019
O sigui que en Joxian només va haver de pagar el formigó.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
Per tal d’esbrinar com ho fan, enginyers de la Universitat Estatal d’Ohio (EUA) han utilitzat l’enginyeria inversa per analitzar l’anatomia i les propietats físiques i motores de la formiga mitjançant models per ordinador.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
7 quan et despertes de sobte en un cos de formiga només hi ha una reacció normal possible: no t'ho creus.
SchlussbestimmungenLiterature Literature
Menjar pastís amb el sentit del gust d'una formiga va ser una explosió sensorial incomparable.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
A la dreta de la via, uns cinc-cents metres abans d’arribar a l’estació, hi ha un edifici baix i brut de formigó.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.